We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
committers
La seule différence que fait le système est entre ceux qui ont les droits de committers et ceux qui ne les ont pas, des sous-divisions plus précises ne sont établies que par les humains.
The only distinction the system actually enforces is between committers and non-committers; further subdivisions are maintained solely by humans.
Comme indiqué, enfreindre l'un de ces règles peut entraîner une suspension provisoire, et, en cas de récidive, une suppression permanente des privilèges de committers.
As noted, breaking some of these rules can be grounds for suspension or, upon repeated offense, permanent removal of commit privileges.
Liberté de participer à un processus de développement d'un logiciel ouvert, avec une feuille de route publique, où les décisions sont prises par un groupe de Committers choisis sur la base de leurs expertises et de leur implication.
Liberty to contribute to a development process of open software, with a public roadmap, where the decisions are taken by a group of committers chosen according to their competences and their investment.
Les committers de plein droit peuvent voter pour tout, tout comme ils peuvent apporter des modifications partout et seulement cette catégorie de committers peut voter pour l'admission de nouveaux committers (quelle que soit l'étendue de leur futur accès).
Le principe de comitié guide les interactions entre les nations pour un bénéfice mutuel.
The principle of comity guides interactions among nations for mutual benefit.
Ils se battent contre des moulins à vent avec ces interminables réunions de comité.
They're pounding sand into a rathole with these endless committee meetings.
Les chefs de comité ont pris place sur le banc du gouvernement pour la réunion.
The committee leaders took their places on the front bench for the meeting.
Dix-neuf rapports de comités ont été présentés ou déposés pendant cette période.
Committees Nineteen committee reports were presented or tabled during this period.
Six réunions de comité sont consacrées à l'étude de ces contrats.
There are six committee meetings dedicated to studying these very contracts.
La structure de comité est très difficile pour un sujet comme celui-ci.
The committee structure is very difficult for a subject like this.
Je ne suis pas habitué aux audiences de comité de ce type.
I'm not quite used to this style of committee hearing.
En temps de crise, l'esprit de comitié entre les nations brille de mille feux.
In times of crisis, the spirit of comity among nations shines brightest.
Il nous a auparavant été proposé de créer une sorte de comité technique.
Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
