We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons ainsi développé une gamme de complexage répondant à ces demandes et proposé des équipements très protecteurs pour des missions dans lesquelles les flux thermiques sont importants.
Therefore we developed a range of complexes that meet these demands and we proposed very protective equipments for missions during which the firemen have to endure high thermal fluxes.
Dans le premier exemple de cette nouvelle méthodologie, des ligands de complexage ont été sélectivement immobilisés afin de créer des couches de séparation hébergeant une affinité pour des analytes variés.
In this first example of the new methodology, complexing ligands have been selectively immobilized to create 'separation' layers harboring an affinity for various analytes.
Sels d'ammonium quaternaire très efficaces en tant qu'agents de complexage pour l'extraction d'ions hydrogène et anions tels que le nitrate à partir d'une solution aqueuse d'alimentation via un mécanisme de transport à ions couplés utilisant des membranes liquides supportées.
Quaternary ammonium salts which are highly effective as complexing agents for the extraction of hydrogen ion and anions such as nitrate from an aqueous feed solution via a coupled ion transport mechanism employing supported liquid membranes.
Les compositions contiennent des ions peroxyde, chlorure, nitrate et sulfamate et, de préférence, un agent de complexage du fer tel que de l'acide tétracétique d'éthylène diamine.
The compositions contain sulfamate, nitrate and chloride and peroxide ions and, preferably, an iron complexing agent such as ethylene diamine tetraacetic acids.
adhésif de complexage, laminé comprenant ce dernier et procédé de fabrication d'un laminé
laminating adhesive, laminate including the same, and method of making a laminate
les agents et le réactifs décrits comprennent un peptide de liaison spécifique, lié de manière covalente à une fraction de complexage d'ion métal
the agents and reagents provided comprise a specific binding peptide, covalently linked to a metal ion-complexing moiety
Selon l'invention, la minéralisation de la plaque, c'est-à-dire la formation de tartre, peut être éliminée par le rinçage des surfaces des dents avec une solution contenant un composé approprié de complexage des ions calcium.
According to the invention, mineralization of the plaque, i.e. formation of tartar, can be eliminated by rinsing the tooth faces with a solution which contains a suitable compound that complexes calcium ions.
Le déclencheur d'organoborane est complexé avec un agent de blocage non cyclique bifonctionnel qui a une chaîne principale de carbone et deux groupes fonctionnels de complexage d'organoborane.
The organoborane initiator is complexed with a bi-functional noncyclic blocking agent that has a carbon backbone and two organoborane complexing moieties.
ledit procédé consiste à placer, avant le contrecollage, une pluralité de billes sphériques entre un premier et un second substrat au moyen d'un adhésif de complexage
the method involves placing a plurality of spherical beads between first and second substrates prior to lamination using a laminating adhesive
le processus consiste à précipiter le polymère en solution dans un système de solvants comprenant un agent de complexage métallique
the process comprises precipitating the polymer in solution into a solvent system comprising the metal complexing agent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
