Examples with "de complexes de surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, nous étudions la formation de complexes de surface du sélénite sur la magnésite avec et sans prise en compte de l'hydratation.
Finally, the modelling of selenite surface complexes on magnesite is performed with and without hydration.
Avec l'aide de la RBS et de la MEB/EDX, elle a permis de discriminer entre différents mécanismes tels que la précipitation de surface, la formation de complexes de surface de sphère interne et l'incorporation.
With the help of RBS and SEM-EDXS, it enabled to discriminate between different mechanisms like surface precipitation, inner-sphere complexation and incorporation.
Andere resultaten
La sorption des trois acides sur les sites aluminol a été modélisée à l'aide de modèles de complexation de surface.
Sorption of the acids onto aluminol sites was modelled using surface complexation concepts.
Ces phénomènes ne peuvent pas tous être pris en compte dans les modèles classiques de complexation de surface.
All these phenomena can not be taken into account in a classical surface complexation model.
Les constantes ont été optimisées pour les modèles de complexation de surface CD-MUSIC et DLM à l'aide du logiciel FITEQL.
Constants were optimized for the surface complexation models CD-MUSIC and DLM using the FITEQL software.
L'interprétation des données expérimentales en termes de rendement et de mécanisme réactionnel bénéficiera largement des résultats des simulations numériques et des modèles de complexation de surface.
Interpretations of the experimental data in terms of yield and mechanism of the reactions will strongly benefit from the molecular simulations and macroscopic surface complexation models.
Les propriétés électrostatiques de surface des NPs ou de la roche sont décrites par un modèle de complexation de surface développé sous PhreeqC.
Surface electrostatic properties of NPs and rocks are described by a surface complexation model implemented in geochemical modeling program (PHREEQC).
Les constantes de réaction (hydratation de la surface et sorption des cations) ont été déterminées par simulation des données expérimentales en utilisant le modèle de complexation de surface à capacité constante.
The reaction constants (surface hydration and cations sorption) were obtained by simulating the experimental data with the constant capacitance surface complexation model.
Résumé : Ubiquistes, dynamiques et caractérisés par d'importantes capacités de complexation de surface, les colloïdes sont supposés jouer un rôle majeur dans la mobilisation des éléments traces dans les eaux et les sols.
Abstract: Ubiquitous, dynamic, as well as characterized by important surface complexation ability, colloids are meant to play a key role in trace element sequestration in both waters and soils.
Une étude intégrée qui combine des techniques expérimentales avec des calculs de spéciation a permis de décrire les isothermes d'adsorption de l'U(VI) en utilisant un modèle de complexation de surface.
An integrated approach combining experimental techniques and speciation calculations made it possible to describe U(VI) adsorption isotherms by using a surface complexation model.
La détermination des vitesses de dissolution de la magnésite dans des réacteurs à circulation à 150 et 200 ºC et en milieu neutre à alcalin nous a permis d'améliorer le modèle de complexation de surface et d'étendre son application aux températures considérées.
Determination of magnesite dissolution rates by mixed flow reactor at 150 and 200 ºC and at neutral to alkaline conditions allowed us to improve and extend to high temperatures the surface complexation model originally developed at 25 ºC.
Le phénomène de rétention dans les conditions in-situ est principalement régi par la sorption des complexes U(VI)-carbonate et une nouvelle constante d'équilibre de réaction de complexation de surface est proposée pour l'illite.
The sorption on COₓ conditions is mainly governed by the sorption of U(VI)-CO3 complexes and a new sorption constant is proposed for illite.
Ce modèle de transport est couplé avec le modèle d'agrégation-dépôt et indirectement avec le modèle de complexation de surface en un seul modèle appelé PhreeqC Pore Network Transport(PPNT1.0).
These three models are coupled in a single model called: PhreeqC Pore Network Transport (PPNT1.0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
