Examples with "de convolution pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette matrice est alors utilisée avec le produit de convolution pour guider le routage.
This matrix will be used with the convolution to find the best path.
Au moins un terme spécifique de la fonction d'étalement du point peut être soustrait à cette dernière avant l'étape de convolution pour simuler un effet d'un moyen de correction tel que des verres de lunettes, des lentilles de contact ou une opération chirurgicale au laser.
One or more specific terms of the point-spread-function may be subtracted therefrom prior to the convolving step to simulate an effect of a correcting means, such as spectacles lenses, contact lenses, or laser surgery.
Une opération de déconvolutions est exécutée entre les données de groupes de crête isotopiques mesurées et les données de groupes de crête isotopiques calculées après les opérations de convolution pour obtenir les filtres d'étalonnage.
A deconvolution operation is performed between the measured isotope peak cluster data and the calculated isotope peak cluster data after the convolution operations to obtain the at least one calibration filter.
on procède alors à une opération de convolution pour ajouter des données du pixel aux pixels idoines de la trame de travail à haute résolution
a convolution process is then performed to add the data of the pixel to the appropriate pixels of the high-resolution working frame
Il se projette sur la surface de convolution pour former un maillage quad-dominant avec un flux d'arrêtes qui longe le squelette.
It projects onto the convolution surface as a quad mesh with skeleton bound edge-flow.
On a modifié l'algorithme utilisé dans la transformation de convolution pour tenir compte de la symétrie sphérique de la diffusion.
The algorithm used in the convolutive transformation was modified to account for spherical symmetry of diffusion.
On effectue un traitement supplémentaire du résultat de cette opération de convolution pour déterminer les instants de l'apparition des signaux de synchronisation horizontale.
The result of the convolution operation is further processed to determine the time instants of the occurrence of the horizontal sync signals.
une partie de génération d'image de convolution pour générer une image de convolution par une convolution de la fonction d'étalement de points sur les informations de conception
a convolution image generating part for generating a convolution image through a convolution of the point spread function to the design information
le circuit comprend trois banques de registres, connectées comme un circuit de convolution pour produire une séquence de produits internes à la première banque de registres et la seconde banque de registres
the circuit includes three banks of registers connected as a convolution circuit to produce a sequence of inner products with respect to the first bank of registers and the second bank of registers
on opère les calculs de convolution pour les paires de groupes restantes (le cas échéant) en effectuant une convolution des valeurs individuelles des éléments de données contenus dans ces groupes
the convolution calculations for the remaining pair combinations of groups (if any) are obtained by convolving individual values of data elements in those groups
il calcule une ième valeur de donnée en multipliant la ième valeur de données et la mième valeur de coefficient pour produire son produit de convolution et en ajoutant une ième somme de convolution au ième produit de convolution pour produire une ième somme de convolution
and calculates an ith data value by multiplying the th data value and the mth coefficient value to produce ith convolution product and adding a th convolution sum to the ith convolution product to produce an ith convolution sum
Finalement, par la théorie des représentations de la superalgèbre osp(1|2), deux identités de convolution pour des familles de polynômes du tableau de Bannai-Ito sont offertes.
Finally, via the representation theory of the osp(1|2) Lie superalgebra, two convolution identities for families of orthogonal polynomials of the Bannai-Ito tableau are offered.
Le récepteur utilise les propriétés de machine d'état d'un codeur de convolution pour marquer de possibles transitions comme étant invalides en fonction de l'état de courant des codeurs des multiples utilisateurs, les éliminant ainsi de l'arbre de recherche.
The receiver makes use of a convolutional encoder's state machine properties to mark possible transitions as invalid based on the current state of the multiple users' encoders, thus removing them from the search tree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
