Avec autant de dettes, son entreprise ne tiendra pas cette année.
With so much debt, his business will not hold up this year.
Les collecteurs de dettes l'ont passé à tabac pour ses retards de paiement répétés.
The debt collectors gave him a good going-over for missing payments again.
Ils ont une tonne de dettes à rembourser après leurs vacances de luxe.
They have a ton of debts to repay after their luxury vacation.
Ils ont un paquet de dettes à rembourser depuis la crise sanitaire.
They have tons of debts to repay since the health crisis.
Il ignorait l'orage qui se prépare de dettes et d'appels furieux des créanciers.
He ignored the gathering storm of debts and angry calls from creditors.
Contracter tant de dettes pour des biens de luxe pourrait hypothéquer ton avenir.
Taking on so much debt for luxury items could mortgage your future.
Il a grandi sous les coups de dettes accumulées par ses parents.
He grew up under the blows of debts accumulated by his parents.
Il porte un lourd fardeau de dettes et de remords incessants.
He carries a heavy burden of debts and relentless remorse.
Les méthodes musclées des collecteurs de dettes ont laissé la famille déjà fragile terrifiée et désespérée.
Strong-arm tactics from debt collectors left the already struggling family terrified and hopeless.
Il a tellement accumulé de dettes qu'il se retrouve complètement en faillite.
He accumulated so much debt that he has ended up completely bankrupt.
Ils préfèrent tout fermer maintenant plutôt que d'accumuler encore plus de dettes.
They'd rather shut everything down now than pile up even more debt.
Leur mariage est devenu une situation sous pression après des mois de chômage et de dettes.
Their marriage became a pressure cooker situation after months of unemployment and debt.
Pour lui, être bien installé signifie surtout avoir un revenu stable et peu de dettes.
For him, being well established mainly means having a stable income and little debt.