We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, il encourage l'enseignement des méthodes de diffraction par les poudres dans les établissements scolaires.
Also, it encourages the teaching of powder diffraction methods in educational institutions.
Les images sont reconstruites à l'écran à partir de ces motifs de diffraction par des algorithmes holographiques.
The images are then reconstructed from the diffraction patterns using holographic algorithms and displayed on a screen.
La variabilité des signatures de diffraction par rapport à chaque champ est déterminée par analyse directe ou comparaison à une bibliothèque.
Variability of diffraction signatures with each field are determined, by direct analysis or comparison to a library.
Dans un second temps, la possibilité d'exploiter ces deux méthodes pour résoudre des problèmes de diffraction par des défauts est étudiée.
In a second time, we consider using both methods to solve problems of diffraction by defects.
On trouve une solution exacte et concise pour le problème suivant de diffraction par un demi-plan :
An exact, closed-form solution is found for the following half-plane diffraction problem:
Notre travail s'est appuyé sur les méthodes numériques de calcul de diffraction par des structures périodiques déjà développées dans le cadre de la géométrie classique.
Our work is based on numerical methods already developed for modeling optical diffraction by periodic structures in the framework of classical geometry.
Dans le premier chapitre, des outils de simulation permettant de calculer la réponse de diffraction par les réseaux de strips métalliques ont été développés.
In the first chapter, simulation tools allowing to calculate the answer of diffraction by the metallic strip grating were developed.
Dès lors qu'on forme l'hologramme ou le réseau de diffraction par frappe, on peut améliorer notablement la précision de leur dimensions et leur reproductibilité.
Since such a hologram or diffraction grating is formed by coining, their dimensional precision and reproducibility can be improved remarkably.
élément optique de diffraction par modulation de l'indice de réfraction et projecteur constitué avec celui-ci
refractive index modulation diffraction optical element and projector comprising it
Ce modèle fonctionne bien en basse-fréquence, mais ne peut pas rendre compte de tous les phénomènes de diffraction par l'enceinte en haute fréquence.
This model works well at low-frequency, but cannot account for the diffraction phenomena, which come from the enclosure and appear at high-frequency.
On trouve une solution exacte, sous forme finie, du problème de diffraction par un demi-plan défini de la façon suivante.
An exact, closed form solution is found for the following half plane diffraction problem.
système afocal pour diriger des faisceaux et corrigeant les excès de diffraction par déphasage imputable aux décalages des miroirs microélectromécaniques
afocal beam steering system corrected for excess diffraction due to phase error from microelectromechanical mirror offsets
Ce travail de thèse contribue au développement de méthodes numériques pour modéliser les effets de diffraction par des réseaux dans une géométrie encore peu étudiée sous cet aspect.
This thesis reports our contribution to the development of numerical methods in order to model the effects of diffraction by optical gratings in this still little studied geometry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
