We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to broadcast in
to diffuse into
to disseminate in
to broadcast to
from seeping into
to spread throughout
to diffuse in
to spread in
from diffusing
L'entreprise est oblige de s'acquitter de droits de licence pour avoir l'autorisation de diffuser dans un pays.
The company has to purchase licensing rights in order to broadcast in a country.
Le Conseil accueillera favorablement toute programmation locale additionnelle que Groupe TVA décidera de diffuser dans les marchés qu'elle dessert.
The Commission reminds TVA that the above levels are only minimums and welcomes any additional local programming that it chooses to broadcast in the markets it serves.
Le gel urétral est une technique simple qui permet aux prostaglandines de diffuser dans les corps caverneux.
Urethral gel is a simple technique that allows prostaglandins to diffuse into the corpus cavernosum.
La cuisson à haute température permet aux ions Pr de diffuser dans le squelette CGO.
The high temperature firing allows the Pr ions to diffuse into the CGO backbone.
Le Conseil accueille favorablement toute programmation locale supplémentaire que Canwest choisit de diffuser dans les marchés qu'elle dessert.
The Commission welcomes any additional local programming that Canwest chooses to broadcast in the markets it serves.
Le mouvement permettant de diffuser dans le monde ces technologies est désormais lancé.
The movement to disseminate these technologies in the world has been launched.
Créer une page exclusive d'affaires pour votre entreprise et de diffuser dans le monde.
Create an exclusive business page for your business and broadcast to the world.
Il me semble donc essentiel de diffuser dans les pays concernés des informations sur les voies d'immigration légale.
We must, therefore, disseminate information on the possibilities of legal immigration in the countries concerned.
Et pourtant, un sain réalisme ne cesse de diffuser dans notre monde désordonné la lumière de l'espérance.
At the same time, a healthy realism continues to shine a light of hope on our unruly world.
Elles sont également une ressource rare et ne sont accessibles qu'à ceux qui exercent leur droit de diffuser dans les règles.
They are also a scarce resource and available only to those who will exercise their broadcast entitlement by the rules.
La très forte vascularisation des glandes endocrines permet aux hormones de diffuser dans le système sanguin par l'intermédiaire des capillaires.
The very high vascularization of endocrine glands enables hormones to spread throughout the blood system via the capillaries.
tentent de diffuser dans la direction d'une couche p
Les subventions permettront ensuite de diffuser dans le monde entier les résultats des recherches sur les sujets concernant les villes sûres et inclusives.
The grants will ensure that research findings on safe and inclusive cities topics are shared globally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
