Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de diffuser la programmation
Vertaling van "de diffuser la programmation" in Engels
to broadcast the programming
Finalement, le demandeur propose de diffuser la programmation des catégories 8a) et 8b) seulement si cela se rapporte aux séances d'entraînement et aux invités.
Finally, the applicant proposes to air programming from program categories 8(a) and 8(b) only when such programming relates to workouts and guests.
Être en mesure de diffuser la programmation que les téléspectateurs d'APTN ont appris à connaître et à aimer dans ce nouveau format de haut niveau, et auprès d'un auditoire encore plus vaste, est très important pour la croissance et le développement de notre réseau.
"Being able to deliver the programming APTN viewers have come to know and enjoy in this new high grade format, to an even larger audience is very significant of our growth and development as a network."
Croyez-vous que le comité ou le gouvernement ont un rôle à jouer pour fournir des directives sur la façon de diffuser la programmation canadienne, en tenant compte des exigences que vous a imposées le CRTC dans le cadre de votre demande de licence?
Do you see there is a role for this committee, or the government, to interfere by providing you with directives as to how that Canadian programming should be delivered, apart from the requirements of the CRTC imposed on you under your licencing requirements?
Le Conseil s'attend que la titulaire négocie avec les distributeurs et que la négociation lui permette de réaliser son projet et de diffuser la programmation de qualité envisagée dans sa demande, à la lumière de son plan d'affaires.
The Commission expects the licensee to negotiate with distributors and that such negotiations will permit the licensee to implement its plans and to broadcast programming of the quality contemplated in its application, according to its business plan.
Le titulaire indique que l'ajout de ces émetteurs lui permettra de diffuser la programmation de CIAM-FM dans ces communautés et de desservir adéquatement leurs populations.
The licensee submitted that the addition of these transmitters would allow it to broadcast the programming of CIAM-FM in these communities and adequately serve their populations.
La SRC indique qu'elle projette d'utiliser cette entreprise comme émetteur en vue de diffuser la programmation de l'entreprise de programmation de télévision numérique transitoire d'Ottawa.
The CBC indicated that it plans to use this undertaking as a transmitter to broadcast the programming of the Ottawa transitional digital television undertaking.
La titulaire propose d'ajouter les émetteurs MF suivants afin de diffuser la programmation du VOAR à
The licensee proposes to add FM transmitters to broadcast the programming of VOAR at
Dans les années qui viennent, nous prévoyons de diffuser la programmation de Channel Nine sur autant d'écrans que possible et avec la meilleure qualité vidéo possible.
Moving forward, our goal is to bring Channel Nine programming to as many screens as possible with the best video experience.
Cette proposition aurait pour effet, comme le mentionne la décision 2005-432, de diffuser la programmation de CKOT sur les bandes AM et FM durant la journée, et sur la bande FM seulement la nuit.
As noted in Decision 2005-432, this proposal would make CKOT's programming available on the AM and FM bands during the day, and on the FM band at night.
Le Conseil estime donc qu'en vertu des exigences proposées, Family Channel continuerait d'appuyer et de diffuser la programmation des producteurs indépendants tout en fournissant à DHX la chance de réussir en tant que nouveau joueur dans le système canadien de radiodiffusion.
The Commission therefore considers that under the proposed requirements, Family Channel would continue to support and broadcast the programming of independent producers while providing DHX an opportunity to succeed as a new entrant to the Canadian broadcasting system.
Comme Rogers a l'intention de diffuser la programmation du service associé en simultané sur son nouvel émetteur numérique, le Conseil est convaincu que la présente demande est conforme à toutes les modalités et conditions applicables énoncées dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2010-69.
As Rogers intends to simulcast the service's programming on the digital transmitter, the Commission is satisfied that this application is in conformity with all applicable terms and conditions set out in Broadcasting Regulatory Policy 2010-69.
Vidéotron soutient qu'afin de poursuivre l'offre d'une programmation communautaire pertinente pour chacune des deux collectivités, la meilleure solution est de combiner les productions locales des deux régions en un seul canal et de diffuser la programmation communautaire de Dolbeau et Saint-Félicien à partir de Saint-Félicien.
Videotron submitted that the best solution for continuing to offer relevant community programming to each community would be to combine the local productions of both regions on one channel and to broadcast the Dolbeau and Saint-Félicien community programming from Saint-Félicien.
Le Conseil a conclu que, dans ces circonstances particulières, l'utilisation de la fréquence 99,1 MHz par la SRC afin de diffuser la programmation de CBL à Toronto constitue une solution adéquate aux problèmes de CBL.
The Commission concluded that, in the particular circumstances of this case, the use of the frequency 99.1 MHz by the CBC to broadcast the programming of CBL in Toronto represents an appropriate solution to CBL's difficulties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.
