Vertaling van "de diffuser la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to simulcast the programming
to broadcast programming
to broadcast the programming
La SRC a demandé l'autorisation de diffuser la programmation de sa nouvelle station FM simultanément sur la bande AM pendant une période de transition de trois mois après l'entrée en exploitation de la station FM.
The CBC requested authorization to simulcast the programming of the new FM station on the AM band for a transition period of three months following commencement of operations of the FM station.
APPROUVÉ - Attribution de la fréquence 107,3 MHz à la nouvelle station de radio FM de Tillsonburg et autorité de diffuser la programmation de la nouvelle station FM en simultané sur la bande AM.
APPROVED - Use of frequency 107.3 MHz by the new FM radio station in Tillsonburg and authority to simulcast the programming of the new FM station on the AM band.
Le Conseil s'attend que la titulaire négocie avec les distributeurs et que la négociation lui permette de réaliser son projet et de diffuser la programmation de qualité envisagée dans sa demande, à la lumière de son plan d'affaires.
The Commission expects the licensee to negotiate with distributors and that such negotiations will permit the licensee to implement its plans and to broadcast programming of the quality contemplated in its application, according to its business plan.
La station continuera de diffuser la programmation qu'elle reçoit du réseau national Radio One de la SRC, mais elle diffusera également au moins 12 heures et 30 minutes de programmation locale aux résidents de Saskatoon au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
The station will continue to broadcast programming received from the CBC's national Radio One network, but will also broadcast at least 12 hours and 30 minutes of local programming to Saskatoon residents in each broadcast week.
Finalement, le demandeur propose de diffuser la programmation des catégories 8a) et 8b) seulement si cela se rapporte aux séances d'entraînement et aux invités.
Finally, the applicant proposes to air programming from program categories 8(a) and 8(b) only when such programming relates to workouts and guests.
Être en mesure de diffuser la programmation que les téléspectateurs d'APTN ont appris à connaître et à aimer dans ce nouveau format de haut niveau, et auprès d'un auditoire encore plus vaste, est très important pour la croissance et le développement de notre réseau.
"Being able to deliver the programming APTN viewers have come to know and enjoy in this new high grade format, to an even larger audience is very significant of our growth and development as a network."
Croyez-vous que le comité ou le gouvernement ont un rôle à jouer pour fournir des directives sur la façon de diffuser la programmation canadienne, en tenant compte des exigences que vous a imposées le CRTC dans le cadre de votre demande de licence?
Do you see there is a role for this committee, or the government, to interfere by providing you with directives as to how that Canadian programming should be delivered, apart from the requirements of the CRTC imposed on you under your licencing requirements?
Le titulaire indique que l'ajout de ces émetteurs lui permettra de diffuser la programmation de CIAM-FM dans ces communautés et de desservir adéquatement leurs populations.
The licensee submitted that the addition of these transmitters would allow it to broadcast the programming of CIAM-FM in these communities and adequately serve their populations.
La SRC indique qu'elle projette d'utiliser cette entreprise comme émetteur en vue de diffuser la programmation de l'entreprise de programmation de télévision numérique transitoire d'Ottawa.
The CBC indicated that it plans to use this undertaking as a transmitter to broadcast the programming of the Ottawa transitional digital television undertaking.
La titulaire propose d'ajouter les émetteurs MF suivants afin de diffuser la programmation du VOAR à
Dans les années qui viennent, nous prévoyons de diffuser la programmation de Channel Nine sur autant d'écrans que possible et avec la meilleure qualité vidéo possible.
Moving forward, our goal is to bring Channel Nine programming to as many screens as possible with the best video experience.
Cette proposition aurait pour effet, comme le mentionne la décision 2005-432, de diffuser la programmation de CKOT sur les bandes AM et FM durant la journée, et sur la bande FM seulement la nuit.
As noted in Decision 2005-432, this proposal would make CKOT's programming available on the AM and FM bands during the day, and on the FM band at night.
Dans le cas présent, le Conseil estime que la demande de UBCB d'utiliser un canal de classe C1 en vue d'ajouter un émetteur et de diffuser la programmation d'une station mère n'utilise pas toutes les possibilités des canaux de classe C1.
In the present case, the Commission finds that UBCB's proposal to use a Class C1 channel to add a transmitter to broadcast the programming of an originating radio station would not utilize the full potential of a Class C1 channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
