Vertaling van "de diffuser de la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to broadcast programming
La titulaire propose de changer les conditions de licence relatives à la nature du service de manière à lui permettre de diffuser de la programmation de catégorie 7 - émissions dramatiques et comiques.
The licensee proposes to change the conditions of licence relating to its nature of service in order to permit it to broadcast programming from category 7 - drama and comedy.
Cette modification, expliquée plus loin, permettra aux stations de diffuser de la programmation reçue de studios à Courtenay en plus du nombre varié d'émissions locales qu'elles diffusent à l'heure actuelle.
These amendments, set out below, will allow the stations to broadcast programming received from studios at Courtenay in addition to the varying amounts of local programming that they now broadcast.
La titulaire propose de modifier sa condition de licence relative à la nature du service de manière à lui permettre de diffuser de la programmation de catégorie 14 (Infopublicités, vidéos promotionnels et corporatifs).
The licensee proposes to amend its condition of licence relating to the nature of service in order to permit it to broadcast programming from category 14 (Infomercials, promotional and corporate videos).
La requérante propose de diffuser de la programmation en anglais et en crie.
The applicant proposes to broadcast programming in the English and Cree languages.
En conséquence de l'approbation consentie dans la présente décision, le Conseil révoque l'autorisation accordée à CKDR-2-FM de diffuser de la programmation sur le réémetteur CKDR-6.
As a result of the approval granted in this decision, the Commission revokes the authority granted to CKDR-2-FM to broadcast programming on the rebroadcasting transmitter CKDR-6.
Ces stations sont libres de diffuser de la programmation ethnique.
Les radiodiffuseurs nationaux, privés et traditionnels devraient toujours avoir l'obligation de produire et de diffuser de la programmation locale, en particulier des nouvelles locales.
The national, private, conventional broadcaster should continue to have obligations to produce and air local programming and especially local news.
Elle a indiqué que dans l'éventualité où des ouvertures lui étaient octroyées par le réseau, elle envisageait de diffuser de la programmation locale durant les fins de semaine.
It stated that if it were to get openings from the network, it would consider broadcasting local programs during the weekend.
Standard a rappelé que les stations radiophoniques sont tenues de diffuser de la programmation locale, notamment des créations orales reflétant les communautés qu'elles ont été autorisées à desservir.
Standard submitted that radio stations are required to provide local programming, including spoken word programming, that is reflective of the communities that they are licensed to serve.
l'incapacité de diffuser de la programmation en direct autre que de l'information touristique
the inability to broadcast live programming other than tourist information related programming; and
À cet égard, les radiodiffuseurs ethniques ne sont pas tenus de diffuser de la programmation locale dans un marché pour être autorisés à solliciter de la publicité locale dans ce marché.
In this respect, ethnic broadcasters are not required to broadcast local programming in a market in order to be allowed to solicit local advertising in that market.
Toutes les stations continueraient de diffuser de la programmation locale, mais les émissions en dehors des heures de pointe seraient centralisées à partir de Red Deer.
All stations would still air local programming but off-peak shows would be centralized from Red Deer.
Au Canada, il est interdit de diffuser de la programmation qui renferme de la violence gratuite à la télévision.
Programming that includes gratuitous violence cannot be broadcast on Canadian television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
