We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une des meilleures façons de diffuser un message est de se tourner vers nos cercles sociaux.
One of the best ways to spread a message is by turning to your own social circles.
En effet, ils offrent de fabuleuses occasions d'entrer en contact avec de nouveaux publics et de diffuser un message.
There are great opportunities to interact and to spread the message to new audiences.
Depuis sa création, l'objectif de cette exposition interculturelle itinérante a été de diffuser un message de paix, de prospérité, de compréhension mutuelle des cultures, et de croyance en la possibilité de coexistence et de tolérance.
Since its inception, the intent of this travelling cross-cultural exhibition has been to spread the message of peace, prosperity, understanding each other's cultures, believing in co-existence and becoming more tolerant.
Nous présentons aussi scoped broadcast, une abstraction qui permet à un noeud de diffuser un message à tous les noeuds situés dans un rayon donné autour de lui.
We also introduce scoped broadcast, a communication abstraction that enables a node to disseminate a message to ail nodes located within a given range.
Pour ce faire, nous introduisons spotcast, une nouvelle abstraction qui permet à un noeud de diffuser un message pendant une durée déterminée à tous les noeuds situés dans un rayon donné autour de lui.
Thus, we introduce spotcast, a new communication abstraction that enables a node to disseminate a message for a given time duration to ail nodes located within a given range.
Le meilleur moyen de diffuser un message et de rester en mémoire est de jouer sur le visuel et la surprise.
The best way to spread a message and stay in memory is playing visually and surprise.
Premièrement, il s'agissait soutenir ces familles tant psychologiquement que matériellement, ce qui a permi de diffuser un message d'espoir à d'autres familles.
First, it was about supporting these families both psychologically and materially, which helped to spread a message of hope to other families.
KENZO affirme une nouvelle fois sa volonté de diffuser un message d'amour et de joie.
KENZO once again shows its desire to spread a message of love and joy.
Cet acte terroriste a visé des civils innocents afin de diffuser un message politique violent.
This terrorist attack targeted innocent civilians in order to send a violent political message.
Cette interruption de programme permet à la chaîne de diffuser un message d'alerte important.
This break in the broadcast allows the channel to air an important emergency announcement.
La station de radio a choisi de diffuser un message ciblé pour les événements communautaires locaux.
The radio station chose to do a narrowcast for the local community events.
Son objectif est de diffuser un message de paix à travers son art.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
