We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons intégrer les services de diffusion continue en ligne dans le système.
We must bring the online streaming services into the system.
Nous venons simplement d'étendre ce principe aux services de diffusion continue en ligne.
We have just expanded this to include online streaming services.
Beaucoup d'entre nous utilisent des services de diffusion continue qui offrent du contenu de façons non traditionnelles.
Many of us watch streaming services that provide content over what are called non-traditional methods.
La complexité de décodage peut être indiquée dans un protocole de diffusion continue ou un fichier associé au contenu de média.
The decoding complexity may be indicated in a streaming protocol or file associated with the media content.
Il y a des millions d'autres visites sur d'autres applications et plateformes, incluant les services de diffusion continue en ligne.
There are millions more visits to other applications and platforms, including online streaming services.
Rappelez-vous également que les services de diffusion continue doivent disposer d'un certain nombre de droits pour exercer leurs activités en toute légalité dans n'importe quel pays.
Remember also that streaming services require a number of different rights to operate legally in any country.
Le satellite et le câble perdent des abonnés au profit des services de diffusion continue, tandis que les téléspectateurs recherchent d'autres possibilités en ligne plus économiques.
Satellite and cable are losing subscribers to streaming services, while viewers seek out more economical online alternatives.
Notre objectif est d'assurer qu'il y ait une diversité représentative de voix dans le secteur de la radiodiffusion, notamment dans les services de diffusion continue en ligne.
Our objective is to have diverse and representative voices in the broadcasting sector, including in online streaming services.
Le système de radiodiffusion perd des annonceurs, des revenus et des auditeurs au profit des services de diffusion continue en ligne.
The broadcasting system is losing advertisers, revenues and audiences to online streaming services.
La nouvelle mouture législative d'aujourd'hui reconnaît que l'accroissement des services de diffusion continue a radicalement transformé notre façon de regarder les séries et les films et d'écouter la musique.
Today's new bill acknowledges that the growth of streaming services has radically transformed our way of watching television series and films and listening to music.
Les attributs comprenant l'activité des mémoires tampons et une bande passante de la connexion de réseau peuvent être surveillés par un module de diffusion continue pour déterminer un autre taux binaire du flux multimédia.
Attributes including the buffer activity and a bandwidth of the network connection may be monitored by a streaming module to determine an alternative bit rate of the stream of media.
En plus du paiement pour accéder à leur musique, les grandes étiquettes de disques tirent déjà des revenus des entreprises de diffusion continue de musique.
In addition to payment for access to their music, major labels are already obtaining equity in music streaming companies.
Le dispositif mobile indique au serveur de diffusion continue quelles séquences codées reçues il doit délivrer au dispositif mobile.
The mobile device instructs the streaming server as to which received encoded streams to provide to the mobile device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
