Examples with "de diffusion et de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les problèmes de diffusion et de diffraction des ondes par des objets avec des sections complexes ont fait jusqu'à maintenant le sujet de nombreux travaux, grâce au développement des ordinateurs.
Wave scattering and diffraction problems concerning objects with complex cross sections have been widely investigated so far with the advance of electronic computers.
les effets de diffusion et de diffraction permettent d'obtenir une intensité améliorée d'éclairage hors axe par rapport aux dispositifs optiques d'amplification de luminosité possédant des structures optiques plus importantes.
scattering and diffractive effects result in improved off-axis illumination intensity in comparison with brightness enhancement optical devices having larger scale optical structures.
Ce réacteur fournira bientôt des neutrons à une installation de diffusion et de diffraction neutronique de premier plan et aux fins de la production d'isotopes médicaux.
OPAL will shortly be providing neutrons to a world-class neutron scattering and diffraction facility and for the production of medical isotopes.
Andere resultaten
Ces éléments sont pris en compte pour les phénomènes d'écran, de diffraction, de réflexion et de diffusion.
These items are taken into account when considering phenomena such as screening, diffraction, reflection, and diffusion.
Le vanadium a une absorption négligeable et la section transversale de diffusion cohérente pour les neutrons, et, est donc quasiment invisible dans une expérience de diffraction de poudre.
Vanadium has a negligible absorption and coherent scattering cross section for neutrons and is hence nearly invisible in a powder diffraction experiment.
Cette méthode est discutée dans le cadre de la diffusion par un écran de phase aléatoire et par un milieu diffractionnel irrégulier.
It is discussed in the context of the scattering by a random phase screen and by an irregular diffracting medium.
Le couplage par diffraction en champ lointain dans ces structures conduit à la formation de résonances de diffusion avec une symétrie circulaire et un comportement caractéristique en tourbillon portant un moment angulaire orbital.
Far-field diffractive coupling in these structures leads to the formation of scattering resonances with circular symmetry and characteristic vortex behavior carrying orbital angular momentum.
Les techniques de diffraction ou de diffusion des neutrons permettent de conduire des études sur les structures chimiques et les propriétés magnétiques des matières.
Studies of the chemical structures and magnetic properties of materials are made using neutron diffraction or scattering techniques.
En effet, les ondes de surface générées par des sources peu profondes sont exposées à une diffusion et à une diffraction constantes lorsqu'elles se déplacent le long de la surface.
This is because surface waves generated by shallow sources are exposed to constant scattering and diffraction when traveling along the surface.
l'isolation est remplie d'un milieu invisible amorphe dont tous les composants présentent des coefficients similaires de diffraction et de diffusion de lumière
the insulation is filled with an amorphous invisible medium whose all components have similar light diffraction and diffusion coefficients
Résumé : Les phénomènes de diffraction et de diffusion des ondes jouent un rôle important dans l'interprétation de la coda des sismogrammes.
Abstract: Scattering and diffusion phenomena play a crucial role in the interpretation of the coda part ofseismograms.
Cet effet est cependant beaucoup moins tranché que pour la lune, car la puissance de la luminosité du soleil entraîne la diffraction et la diffusion graduelle de sa lumière vers le sol.
This effect is much less sharp than that with the moon, however, since the strength of the sun's brightness brings with it the gradual diffraction and diffusion of its light towards the ground.
L'étude porte particulièrement sur les phénomènes d'interférences de type Young, de multi-diffusion et de diffraction Fraunhofer observés au cours de ces processus.
My work concentrates mainly on the phenomena of Young-type interferences, multi-scattering and Fraunhofer diffraction observed during these processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
