Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de duc
Vertaling van "de duc" in Engels
J'aime qu'ils me prennent pour une sorte de duc.
I like them to think me a sort of Duke.
Il était l'un de beaucoup de disciples de duc Wen de Jin avant qu'il soit devenu un duc.
He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a duke.
Au-dessus du cercle, il y a huit feuilles de fraise en or, ce qui dénote là encore le rang de duc.
Above the circlet are eight gold strawberry leaves, again denoting the rank of duke.
En sa qualité de duc soumis directement à l'empereur (immédiateté), il avait une voix virile dans la chambre des princes.
In his quality of duke directly subject to the emperor, he had one voice in the chamber of princes.
Les princes, qui peuvent porter les titres de duc ou comte, selon l'histoire de la région, forment la haute noblesse, avec, à partir du XIIe siècle les barons qui tiennent leur fief directement du roi.
The princes, who can bear the titles of duke or count, according to the regional history, form the high nobility, with, from the twelfth century onwards, the barons who hold their fief directly from the king.
Il porte le titre de courtoisie de duc d'Anjou.
Some of them used the courtesy title of Duke of Anjou.
Il hérite de sa mère des titres de duc de Corwyn et de comte de Lendour dès Sa naissance, tout en ne pouvant être confirmée dans ces deux titres qu'à sa majorité légale.
He inherits the titles of Duke of Corwyn and Earl of Lendour from his mother at birth, but he cannot be confirmed in either title until he attains his legal majority.
Le comte de Rutland est élevé au statut de duc en 1703 et les titres sont fusionnés.
The Earl of Rutland was elevated to the status of Duke in 1703 and the titles were merged.
Par la main de l'Empereur il fut élevé à la dignité de duc,
For that he was raised by the Emperor's hand to the rank of Duke,
Il a succédé au titre de père de duc de Hamilton en 1712.
He succeeded to his father's title of Duke of Hamilton in 1712.
Comme les autres membres de sa famille, il portait aussi les titres de duc de Münsterberg et comte de Glatz, bien qu'il n'ait jamais régné sur ses territoires.
He also used the titles of Duke of Münsterberg and Count of Glatz, although he never ruled those territories.
Mais, contrairement à son équivalent anglais de duc de Cornouailles, il n'y a aucun duché rattaché à ce titre.
Unlike the equivalent English title of Duke of Cornwall, there is no land attached in the form of a Duchy.
Après cette bataille, le régent anglais Jean de Lancastre, nanti des titres de duc d'Anjou et comte du Maine, ordonne une conquête systématique effectuée non sans résistance.
After this battle, the English regent John, Duke of Bedford, given the titles of Duke of Anjou and Count of Maine, ordered a systematic conquest, though this was not effected without resistance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de duc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 133 ms.
