Vertaling van "de ecryptfs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le jargon de eCryptfs, la clé utilisée pour protéger les noms de fichiers est appelée fnek, «filename encryption key».
In eCryptfs terms the key used to protect filenames is known as "filename encryption key", or fnek.
L'auteur propose quelques solutions et discute des implications de sécurité qui en découlent, mais ce sont ses propres solutions, peut-être pas les meilleures, peut-être pas celles que l'équipe de eCryptfs approuverait de toute façon.
The author proposes some solutions and discusses the security implications, but they are his solutions and as such might not be the best nor are they endorsed by the eCryptfs project in any way.
Sauvegarder la configuration et les passphrases de montage de eCryptfs
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Dans le jargon de eCryptfs, cette passphrase illisible et hashée est votre fekek, «file encryption key, encryption key».
In eCryptfs terms, this salted, hashed passphrase is your "file encryption key, encryption key", or fekek.
L'implémentation de eCryptfs diffère de celle de dm-crypt, qui fournit une couche de chiffrement du périphérique de bloc, tandis que eCryptfs est un vrai système de fichier, ou plutôt un système de fichier de chiffrement basé sur les fichiers pour être exact.
In implementation eCryptfs differs from dm-crypt, which provides a block device encryption layer, while eCryptfs is an actual file-system - a stacked cryptographic file system to be exact.
Prise en charge améliorée des répertoires personnels chiffrés Fedora 15 améliore la prise en charge de eCryptfs, un système de fichiers chiffrés pour Linux.
Improved support for encrypted home directory Fedora 15 brings in improved support for eCryptfs, a stacked cryptographic filesystem for Linux.
Si vous utilisez votre mot de passe de connexion pour envelopper les clés de chiffrement, vous pouvez automatiser le montage de eCryptfs par PAM (Pluggable Authentication Modules).
If you use your login password for wrapping encryption keys, you can automate mounting eCryptfs via PAM (Pluggable Authentication Modules).
