Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de filiation
Definitie
Vertaling van "de filiation" in Engels
Definitie
of descent
progeny
filial
paternity
Un ordre d'affiliation peut fournir une preuve légale de filiation pour l'enfant.
An affiliation order can provide legal proof of parentage for the child.
Ils n'ont pas à s'adresser au tribunal pour obtenir une déclaration de filiation.
They do not have to go to court to get declarations of parentage.
Nouvelles exigences de preuve de filiation pour toutes les demandes de passeport pour enfants.
New proof of parentage requirements for all child passport applications.
Une preuve de filiation acceptable (certaines exceptions s'appliquent) est requise.
An acceptable proof of parentage (some exceptions apply) is required.
Des tests ADN ont depuis remplacé le typage sangin comme preuve de filiation.
In recent years, DNA testing has replaced blood-typing as proof of parentage.
Ils ont engagé une procédure de filiation pour établir légalement le lien avec le père biologique.
They initiated a parentage proceeding to have the biological father legally recognized.
Le tribunal examine les preuves de filiation avant de trancher la question de l'autorité parentale.
The court is reviewing the evidence regarding legal parentage before ruling on parental authority.
De même, un enfant peut-il introduire une action en recherche de filiation.
Similarly, a child can bring a legal action to ascertain filiation.
Le rapport au sang, omniprésent, vient asseoir cette idée de filiation.
The omnipresent references to blood confirm this idea of filiation.
Le juge a rendu une décision de filiation reconnaissant officiellement l'enfant comme leur fils.
The judge issued a parentage ruling that officially recognized the child as their son.
Bien sûr, les degrés de filiation sont parfois extrêmement lointains.
Of course, the degrees of kinship are sometimes extremely distant.
Cette protection est également assurée en cas d'adoption ou de filiation naturelle.
Such protection is also afforded in the event of adoption or natural filiation.
Elle n'emporte pas de reconnaissance d'un lien juridique de filiation.
It does not entail recognition of any legal relationship of filiation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de filiation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor de filiation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1034. Exact: 1034. Verstreken tijd: 103 ms.
