Vertaling van "de formulation du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme formulation
Les résultats énumérés ci-dessous répondent directement aux questions et priorités de développement soulevées tout au long du processus de formulation du programme de pays.
The outcomes listed below respond directly to the development issues and priorities raised throughout the country programme formulation process.
Dans chaque pays, le processus de formulation du programme de réformes doit être véritablement participatif et tenir compte des points de vue de toutes les parties prenantes.
The process of defining the reform agenda in each country must be truly participatory and draw on the perspectives of all stakeholders.
La participation active de partenaires nationaux de premier plan au processus de formulation du programme a favorisé la maîtrise du programme et son harmonisation avec les priorités nationales.
The proactive participation of key national partners in the programme formulation process has guaranteed ownership and consistency with national priorities.
Le plan de travail de chaque programme régional comprendra un ensemble d'indicateurs pratiques des résultats, mis au point par l'équipe de formulation du programme.
The workplan of each regional programme will include a set of practical programme performance indicators, as established by the programme formulation team.
Il est disposé à partager son expérience dans le domaine du développement durable des peuples autochtones, y compris dans le processus de formulation du programme de développement pour l'après-2015.
It was prepared to share its experience in the field of the sustainable development of indigenous peoples, including in the process of formulating the post-2015 development agenda.
Le processus de formulation du programme illustre bien la nécessité de coordonner les efforts de planification et de gestion au niveau régional, afin de promouvoir une coopération intergouvernementale et interinstitutions reposant sur des principes de gestion intégrée des ressources en eau.
The formulation of the drought management programme process is a clear example of the need for a coordinated effort in the area of drought planning and management at the regional level, so as to promote intergovernmental and inter-agency cooperation on the basis of integrated water-resource-management principles.
Dernier point mais non le moindre, les personnes handicapées doivent être activement impliquées dans le processus de formulation du programme de développement post-2015, dans le cadre de conseil d'administration / comités / groupes de travail.
Last but not the least, persons with disabilities should be actively involved in the process of formulating the Post 2015 development agenda, as part of panels/committees/working groups.
Chaque groupe, réseau ou individu qui est intéressé à participer dans le processus de formulation du programme, peut envoyer ses idées en fonction des axes suivants, jusqu'au 05/03/2017 à notre adresse de messagerie
Every group, network or individual that is interested in participating on the process of formulating the program, could send ideas according to the following axes, until 05/03/2017 through our email: Proposed axes
Le 5 janvier 2009, l'étude de formulation du programme national de restructuration et de mise à niveau a été initiée; et l'étude de conception et de mise en place des fonds de restructuration et de mise à niveau a été lancée le 15 mai 2009.
On 5 January 2009, the study of the formulation of the national restructuring and upgrading programme was initiated and the study of the design and establishment of restructuring and upgrading funds was launched on 15 May 2009.
L'un des changements d'orientation positifs par rapport à la phase de formulation du programme a été la participation très active du PNUD au processus de démocratisation.
A positive change in emphasis from the formulation stage of the country programme has been the very active involvement of UNDP in the democratization process.
Gouvernance du risque dans le processus de formulation du programme Le programme de développement est un décret législatif basé sur une perception traditionnelle des devoirs de l'État.
Risk governance in the programme formulation process The development programme is a legal decree based on a traditional perception of state duties.
Une mission a été envoyée au Malawi, afin de mettre au point une application concrète de cette approche et d'élaborer un rapport sur le processus de formulation du programme de pays.
A mission to Malawi helped to develop a practical application of the programme approach and to prepare a report on the country programme formulation process.
Le rapport provisoire de formulation du programme, qui décrit en détail l'ensemble des projets qui le composent, ne fait pratiquement pas mention du PRIA adopté par la CEDEAO en 2010, bien qu'ils en recouvrent très largement les domaines d'intervention.
The provisional programme formulation report, which provides a detailed account of all the projects that compose it, makes almost no mention of the RAIP adopted by ECOWAS in 2010, even if it largely covers the same intervention areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
