Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme formulation
Vertaling van "the programme formulation" in Frans
formulation du programme
la formulation des programmes
The proactive participation of key national partners in the programme formulation process has guaranteed ownership and consistency with national priorities.
La participation active de partenaires nationaux de premier plan au processus de formulation du programme a favorisé la maîtrise du programme et son harmonisation avec les priorités nationales.
A survey undertaken by the Fund found that 75 per cent of United Nations partners rated the programme formulation process 'positive', with 95 per cent rating the overall process 'fair and transparent'.
Une enquête entreprise par le Fonds a trouvé que 75 % des partenaires des Nations Unies avaient jugé positif le processus de formulation du programme et que 95 % avaient jugé le processus d'ensemble « juste et transparent ».
Inclusion of support for the programme formulation, planning, execution, monitoring and evaluation is also considered.
Il est également envisagé d'inclure un appui à l'élaboration, la planification, l'exécution, le suivi et l'évaluation des programmes.
It also requires addressing, at the programme formulation stage, issues of overlap and complementarity with other organizations.
Il est également nécessaire, dès le stade de l'élaboration des programmes, de prêter attention aux questions de chevauchement et de complémentarité avec d'autres organismes.
The initiative is designed to create a close association between these partners at the programme formulation stage in order to take greater account of their needs and concerns.
Cette initiative vise à associer ces partenaires de près depuis la formulation des programmes les concernant afin de mieux tenir compte de leurs besoins et préoccupations.
This will ensure that the assessments will continue to provide a positive contribution to the programme formulation and decision-making processes.
De cette manière, les évaluations continueront d'apporter une contribution positive lors de la définition des programmes et dans le cadre des processus décisionnels.
Participatory and consultative mechanisms throughout the programme formulation, implementation and monitoring process
Mécanismes de participation et de consultation d'un bout à l'autre du processus d'élaboration, d'exécution et de suivi des programmes
The workplan of each regional programme will include a set of practical programme performance indicators, as established by the programme formulation team.
Le plan de travail de chaque programme régional comprendra un ensemble d'indicateurs pratiques des résultats, mis au point par l'équipe de formulation du programme.
Evaluations also found that the logical framework approach needs to be applied more systematically and that sustainability and risk factors need to be more rigorously analysed at the programme formulation stage.
Les évaluations ont également fait ressortir que l'approche du cadre logique devait être appliquée plus systématiquement et que les facteurs de viabilité et de risque devaient être analysés plus rigoureusement au stade de la formulation des programmes.
Farmers and their organizations should be involved in the programme formulation and implementation phases of land-based development, as well as in the policy formulation process.
Les agriculteurs et les organisations qui les représentent devraient être associés à la conception et à l'exécution des programmes de développement fondés sur l'agriculture ainsi qu'à la formulation des politiques.
The basic concept of results-based budgeting at the programme formulation stage may be illustrated by a simple example of public information publications.
Pour illustrer la façon dont le principe de la budgétisation fondée sur les résultats est appliqué au stade de la formulation des programmes, prenons un exemple concret : celui des publications destinées au public.
It is recommended that a careful analysis be undertaken during the programme formulation stage to ensure compatibility between the programme and the executing agency, based on the technical and managerial capacity of the agency and its past execution performance.
Il est recommandé de procéder pendant l=étape de la formulation du programme à une analyse détaillée des capacités techniques et de gestion et des résultats passés de l=agent d=exécution pour s=assurer que les activités prévues correspondent à ses compétences.
Given the number of donors focusing on sustainable human development (SHD) themes in the design of their aid programmes, it was agreed that there will be close coordination with other donors during the programme formulation phases of national and subregional programmes.
Compte tenu du nombre de donateurs faisant des questions relatives au développement humain durable une priorité dans l'élaboration de leurs programmes d'aide, il a été convenu d'assurer une étroite coordination avec les autres donateurs durant les phases de formulation des programmes national et sous-régional.
Synoniemen voor the programme formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 84 ms.
