Examples with "de la commande d'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un procédé, un appareil et un dispositif terminal de commande du déplacement d'une interface d'application, appartenant au domaine de la commande d'interface.
La commande d'interface utilisateur sélectionne ou ajuste une ou plusieurs commandes de l'ensemble des commandes d'interface utilisateur affichées, puis le mouvement de la commande d'interface utilisateur sélectionnée suit le mouvement de la main de l'utilisateur en temps sensiblement réel.
Un utilisateur peut entrer une valeur ajustée de chacune de ladite pluralité de variables de l'expression au moyen de la commande d'interface graphique utilisateur correspondante.
A user may input an adjusted value of each of the one or more variables of the expression using the corresponding graphical user interface control.
En réponse, une vignette est générée sur la base de la trame de début et la vignette est affichée à proximité de la commande d'interface d'utilisateur.
In response, a thumbnail image is generated based on the starting frame and the thumbnail image is displayed in proximity to the user interface control.
Ce procédé rend possible une commande de commutation en temps réel pour l'interface de dispositif partagé et une optimisation de la commande d'interface pour le terminal portable dans une architecture de système hybride.
The method realizes real-time switching control for the shared device interface, and optimizes interface control for the portable terminal in a hybrid system architecture.
L'ensemble de données est analysé pour produire une première valeur de propriété et une propriété de la commande d'interface utilisateur est modifiée pour correspondre à la première valeur de propriété.
The data array is parsed to produce a first property value, and a property of the user interface control is modified to correspond to the first property value.
un décodeur reçoit des paquets audio comprimés et des paquets audio-vidéo comprimés issus de la commande d'interface réseau et génère un signal vidéo dans la bande de base plusieurs signaux audio dans la bande de base.
a decoder receives compressed audio packets and compressed audio-video packets from the network interface driver and generates a baseband video signal and multiple baseband audio signals.
Andere resultaten
La machine à café dispose d'une interface tactile qui simplifie la commande de boissons.
The coffee machine has a touch panel that makes ordering drinks straightforward.
Fonctions permettant d'interfacer la commande vmailfic avec un logiciel de traduction automatique.
Functions allowing to interface the order vmailfic with as automatic translation software.
Contournement Émettez la commande d'interface no keepalive afin de désactiver les keepalives.
Modifiez ce pourcentage en émettant la commande d'interface maximum-réservée de bande passante.
Modify this percentage by issuing the max-reserved bandwidth interface command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
