We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of ps
Même sur les systèmes sans une telle version de la commande ps, il est peu recommandé de supposer que les variables d'environnement sont inaccessibles par une méthode quelconque.
Even on systems without such a version of ps, it is unwise to assume that there are no other methods by which users can examine process environments.
Cette version de /proc était utilisée pour assurer l'équivalent de la commande ps, mais les fichiers n'étaient accessibles que par les fonctions read(), write(), et ioctl().
This kind of procfs supported the creation of ps, but the files could only be accessed with functions read(), write(), and ioctl().
SVR4utilisée pour assurer l'équivalent de la commande ps, mais les fichiers n'étaient accessibles que par les fonctions read(), write(), et ioctl().
This kind of procfs supported the creation of ps, but the files could only be accessed with functions read(), write(), and ioctl().
Nous vous recommandons de consulter cette page pour plus d'informations et l'utilisation de la commande ps.
We recommend checking out this page for more information and usage of ps command.
Tout cela implique que chacun de vous aura obtenu une réponse de la commande ps différente de l'exemple ci-dessus.
All this implies is that the output each of you will obtain from the ps command will probably be different from that in the example above.
L'installateur a également créé l'utilisateur cyrus qui fait (automatiquement) partie du groupe sasl. C'est le propriétaire des fichiers de Cyrus. Enfin, à l'aide de la commande ps -A vous pouvez retrouver les nouveaux processus : cyrmaster et notifyd.
The installer also created the user cyrus that is in the (automatically created) group sasl, that is the owner of all cyrus files. At the end with ps -A you can find the new processes: cyrmaster and notifyd.
Servez-vous de la commande ps et de l'option -o pour afficher les ID de tâche et de projet.
Use the ps command with the -o option to display task and project IDs.
A l'aide de la commande ps aux | grep nfs, vérifiez si le serveur NFS est déjà exécuté.
Use the ps aux | grep nfs command to check if the NFS server is already running.
Les valeur de PID négatives peuvent être utilisés pour choisir les groupes de processus; voir la colonne PGID de la commande ps.
Negative PID values may be used to choose whole process groups; see the PGID column in ps command output.
Sous UNIX et Linux, vérifiez les processus à l'aide de la commande ps -ef ou d'une commande similaire.
On UNIX and Linux, view processes by entering the ps -ef or similar command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
