We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the machine should
L'environnement de fonctionnement de la machine devrait être sous la température ambiante et avec la bonne ventilation.
The operating environment of the machine should be under room temperature and with good ventilation.
Le fonctionnement de la machine devrait être commandé par une personne simple, avec la collaboration étroite entre les ouvriers d'opération et alimenter et presser le personnel.
Operation of the machine should be commanded by a single person, with close cooperation between operating workers and feeding and pressing personnel.
La partie supérieure de la machine devrait maintenant ressembler à ceci
lubrification de la machine devrait être requis, soulever l'huile au moins une fois dans chaque classe.
lubrication of the machine should be required, raise oil at least once in each class.
le mécanisme de transmission sous la table de fonctionnement de la machine devrait souvent ajouter la quantité appropriée d'huile de graissage (graisse), afin de réduire l'usage des pièces mobiles.
the transmission mechanism under the working table of the machine should often add appropriate amount of lubricating oil (grease), in order to reduce the wear of moving parts.
Entretien - Le ressort de atténuation de la machine devrait régulièrement (environ six mois) être inspecté, s'assurent
Maintenance - The damping spring of the machine should be regularly (about six months) inspected, make sure
La période de temps recommandée par le fabricant de la machine devrait être respectée.
Il a proposé trois cas où le comportement de la machine devrait être attribué à la machine et non à ses concepteurs ou exploitants.
He proposed three cases where the machine's behaviour ought to be attributed to the machine and not its designers or operators.
Cette taille de la machine devrait traiter environ 100 tonnes de limes par semaine.
This size of machine should deal with about 100 tons of limes a week.
En 2012, la disponibilité de la machine devrait être améliorée grâce à un certain nombre de mesures d'atténuation prises pendant l'arrêt technique de fin d'année, dont certaines visaient à réduire les effets des rayonnements sur l'électronique située dans le tunnel du LHC.
A run extension was not ruled out if necessary to meet the target integrated luminosity. Machine availability should be improved in 2012 thanks to a number of mitigation measures taken during the Christmas stop.
En 2012, la disponibilité de la machine devrait être améliorée grâce à un certain nombre de mesures d'atténuation prises pendant l'arrêt technique de fin d'année, dont certaines visaient à réduire les effets des rayonnements sur l'électronique située dans le tunnel du LHC.
Machine availability should be improved in 2012 thanks to a number of mitigation measures taken during the Christmas stop. These include a number of measures aimed at reducing the effects of radiation on the electronics situated in the LHC tunnel.
La barre d'état PVS de la machine devrait ressembler à ce qui suit
Il a proposé trois cas où le comportement de la machine devrait être attribué à la machine et non à ses concepteurs ou exploitants.
He proposed three cases where the machine's behaviour ought to be attributed to the machine and not its designers or operators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
