We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the second control
the second command
l'arbre mené de la seconde commande est entraîné en mode coaxial par l'arbre mené conçu comme arbre creux de la première commande et fait saillie au dessus de l'extrémité de l'arbre mené conçu comme arbre creux.
the driven shaft of the second control is co-axially driven by the driven shaft designed as a hollow shaft in the first control and protrudes above the end of the driven shaft designed as a hollow shaft.
Il s'agissait de la seconde commande provenant de cet acheteur.
Néanmoins, depuis cette date, les douanes refusent de délivrer les autorisations nécessaires pour le reste de la seconde commande qui était en cours de livraison.
However, since that date, customs would not clear the remainder of the second purchase, which was under delivery.
La première commande est exécutée dans le dispositif de calcul en fonction de la réception de la seconde commande d'impression de contenu.
The first command is executed on the computing device as a function of receiving the second command to print the content.
Les niveaux de la première et de la seconde commande correspondent respectivement au premier et au second niveau de luminance de rayonnement provenant du pixel.
The first and second drive levels correspond to first and second radiated luminance levels respectively from the pixel.
Le dispositif intermédiaire se sert de la première commande graphique et de la seconde commande graphique pour former une commande graphique composite, et il transmet cette commande graphique composite au dispositif utilisateur.
The intermediate device composites the first graphics command and the second graphics command to form a composite graphics command and communicating the composite graphics command to the user device.
Lors de la seconde commande de récupération, la récupération est effectuée avec une valeur limite qui est une limite de la quantité de récupération pour laquelle la pile identifiée comme étant la pire pile n'atteindra pas la tension de prohibition de récupération.
In the second regeneration control, regeneration is performed with the limit value being the regeneration amount limit for which the cell battery identified as the worst cell battery will not reach the regeneration prohibition voltage.
La plus petite valeur de la première commande de pression et de la seconde commande de pression est choisie comme commande de pression finale de manière à commander une vanne de commande proportionnelle électronique et à réduire le dépassement de la pompe hydraulique électronique.
The smaller value of the first pressure command and the second pressure command is selected as a final pressure command so as to control an electronic proportional control valve and reduce overshooting of the electronic hydraulic pump.
De plus, ce dispositif d'interconnexion est configuré pour produire lesdites données de compensation à partir des premières informations et de la seconde commande, de sorte qu'une somme des états logiquement élevés des premiers et seconds flots de données représente une valeur constante prédéfinie.
The coupling device is also embodied in such a way that the compensation data can be produced from the first information and the second command so that a checksum of logically high states of the first and second amount of data has a constant, pre-determined value.
Séparez la commande find de la seconde commande par la balise -exec, puis finissez la ligne par {}
Separate the find command and the second command with the -exec flag, and then end the line with {}
L'équipement d'utilisateur adapte les transmissions de liaison montante à la première porteuse de composante et/ou la seconde porteuse de composante de liaison montante en fonction de la seconde commande d'avance de temporisation.
The user equipment adjusts uplink transmissions on the first component carrier and/ or the second uplink component carrier based on the second timing advance command.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
