Un changement de la sorte a déjà été apporté dans le passé.
There is a precedent for enacting a change such as this.
Aucune demande de la sorte n'est encore parvenue aux autorités compétentes.
No such request has yet been received by the competent authorities.
Nous n'étions pas les seuls à agir de la sorte.
Canada was not the only state to take such action.
Vous n'auriez pas cru Joseph s'il avait parlé de la sorte.
You would not have believed Joseph if he spoke such things.
Mon mari m'a dit quelque chose de la sorte, oui.
Un pays ne saurait être gouverné de la sorte à long terme.
A country cannot be governed in the long run like that.
Tu ne m'as jamais parlé de la sorte avant ton enrôlement.
You never spoke to me like this before you joined up.
Nous n'avons pas le droit de les traiter de la sorte.
We do not have the right to treat them this way.
Je les encourage d'ailleurs à continuer d'innover de la sorte.
I thus encourage them to continue to innovate in this way.
Nous n'avons même pas de cotisation, rien de la sorte.
Presque tous les pays ont désormais leur propre liste de la sorte.
Almost every country now has its own list of critical elements.
Et je suis désolé qu'on t'ait traité de la sorte.
And I'm sorry that someone would treat you that way.
Ceux qui agissent de la sorte devront faire face à leur conscience.
Those who act in this way must answer to their conscience.