Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus
Vertaling van "thus" in Frans
Definitie
The lawyer negotiated a favorable settlement, thus avoiding a long and expensive trial.
Le bavard a négocié un accord avantageux, évitant ainsi un long procès coûteux.
They travel often, thus feeding their insatiable zest for life.
Ils voyagent souvent, nourrissant ainsi leur zeste de la vie insatiable.
The interests of agents are thus, generally, clearly separated.
Les intérêts des agents sont donc, en général, clairement séparés.
Mixing of the two gas streams is thus almost completely excluded.
Le mélange des deux flux de gaz est donc presque totalement exclu.
He followed the instructions flawlessly, thus avoiding any costly mistake.
Il a suivi les instructions sans faille, évitant ainsi toute erreur coûteuse.
Even the best plans can go wrong; thus, these things happen.
Même les meilleurs plans peuvent échouer ; ainsi va la vie.
The sharpshooter missed his single target, thus losing the final.
Le tireur d'élite a manqué sa cible unique, perdant ainsi la finale.
He switched off the engine before total failure, thus avoiding further damage.
Il a coupé le contact avant la panne totale, évitant ainsi d'endommager davantage.
She changed her ticket at the last minute, thus avoiding the announced strike.
Elle a changé de billet in extremis, évitant ainsi la grève annoncée.
He opened his mouth at the last moment, thus saving his entire team.
Il a ouvert le bec au dernier moment, sauvant ainsi son équipe entière.
The doctor explained the treatment with confidence, thus reassuring the whole worried family.
Le médecin a annoncé le traitement avec confiance, rassurant ainsi toute la famille inquiète.
We managed to find a compromise out of court, thus avoiding a trial.
Nous avons réussi à trouver un compromis à l'amiable, évitant ainsi un procès.
The presentation lacked energy, thus failing in making a point.
La présentation manquait d'énergie, échouant ainsi à faire passer son message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thus and such adj.
"The contract covers thus and such matters as previously discussed."
thus far adv.
jusqu'à présent · jusqu'ici
"Thus far, the results have been positive."
thus far and no further adv.
jusqu'ici et pas plus loin
"You may go thus far and no further."
thus and so adv.
ainsi
"He explained the process thus and so."
thus and thus adv.
ainsi
"He did thus and thus to solve the problem."
Synoniemen voor thus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thus able
+10k
thus possible
+10k
thus only
8560
thus necessary
8260
thus essential
6380
and thus
+10k
thus far
+10k
Resultaten: 455769. Exact: 455769. Verstreken tijd: 480 ms.
