The ladies' restroom was equipped with changing tables for infants.
Les toilettes des femmes étaient équipées de tables à langer pour les bébés.
The well-built waiter moves between the tables with natural elegance.
Le serveur bien planté se déplace entre les tables avec une élégance naturelle.
Each appendix to this document contains very detailed result tables.
Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
This grammar book describes every type of verbal inflection with several detailed tables.
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
They trained us how to bus tables correctly during our first shift.
On nous a formés à bien débarrasser les tables pendant notre premier service.
The waiter spent the whole evening on his feet rushing between tables.
Le serveur passait toute la soirée sur ses pieds à courir entre les tables.
The rolling side station makes clearing the tables much faster.
La desserte roulante permet de débarrasser les tables beaucoup plus vite.
Cherry-pink balloons floated above the decorated tables in the reception hall.
Les ballons rose cerise flottaient au-dessus des tables décorées dans la salle de fête.
In this restaurant, the servers clean the tables properly after each customer.
Dans ce restaurant, les serveurs nettoient proprement les tables après chaque client.
She dreams of opening a cozy little restaurant with just a few tables.
Elle rêve d'ouvrir un petit restaurant convivial avec quelques tables seulement.
The waiter weaves his way between crowded tables without ever spilling a glass.
Le serveur se faufile entre les tables bondées sans jamais renverser un verre.
We need to prop these tables against the wall to create more space.
Nous devons adosser ces tables contre le mur pour créer plus d'espace.
We set up the tables in a square to make the discussion easier.
On a disposé les tables en forme de carré pour faciliter la discussion.