Vertaling van "de lancer les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
launch programs
Un accord rapide permettra de lancer les programmes renforcés dans les temps.
A swift agreement will allow the reinforced programmes to be launched on time.
A ce point il est possible de lancer les programmes.
Les utilisateurs savent combien il est peu commode et lent de lancer les programmes à partir du menu système.
Power users know how inconvenient and time-consuming it is to launch programs from the system menu.
La deuxième étape de mon plan de match est vraiment de lancer les programmes à l'intention des producteurs de volailles et d'œufs.
The second step in my game plan is really to launch the programs for poultry and egg farmers.
Il serait possible en même temps de lancer les programmes de qualification nécessaires aux habitants de ces pays pour disposer eux mêmes des technologies correspondantes.
At the same time training programmes could be started to enable people in these countries to manufacture such equipment themselves.
Dès avant le déploiement de la mission, il faudra impérativement convenir d'une politique et d'un cadre légal qui permettra de lancer les programmes pilotes et de solliciter le soutien des donateurs.
Even in advance of the deployment of the mission, finalization of an agreed policy and legal framework will be essential to enable pilot programmes and donor support in this regard.
La moindre des choses serait qu'en échange, on ait rapidement les sommes pour lesquelles on s'endette afin de les mettre à profit et de lancer les programmes d'infrastructure dès que possible.
In exchange, we should at the very least have quick access to the money borrowed in order to put it to good use and launch infrastructure programs as quickly as possible.
La moindre des choses serait qu'en échange, on ait rapidement les sommes pour lesquelles on s'endette afin de les mettre à profit et de lancer les programmes d'infrastructure dès que possible.
Taxpayers in every province, and also in Quebec, will have to pay down exchange, we should at the very least have quick access to the money borrowed in order to put it to good use and launch infrastructure programs as quickly as possible.
Les membres de l'équipe du Centre ont enclenché le processus visant à opérationnaliser cette programmation afin de lancer les programmes à l'automne 2023.
The centre's team members are in the process of operationalizing this program in order to launch it in the fall of 2023.
Gestionnaire d'applications : grâce à cette option vous pouvez configurer des applications pour qu'elles s'exécutent au moment de connecter une unité concrète au PC ou de lancer les programmes stockés dans une clé.
Application manager: Thanks to this option you can configure applications to be launched when you connect a specific unit to your PC or launch those programs that are stored on your pen drive.
Compte tenu de la nécessité de faire un usage efficace de l'argent disponible en 1997 et de lancer les programmes sans plus attendre, il serait hautement désirable d'avoir une décision du Conseil cette année.
As it is important to use effectively all the available money in 1997 and to start the programmes without delay, a Council decision this year is obviously desirable.
Toutefois, faute de ressources - aussi bien humaines que financières - il n'a pas été possible de lancer les programmes de recherche envisagés.
However, owing to lack of resources - both human and financial - the Special Rapporteur has not been able to pursue those research programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
