Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de leur code source
Vertaling van "de leur code source" in Engels
of their source code
Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Authors who wish to be able to enforce license terms against users of their source code or compiled programs may find this interesting.
Les produits à source ouverte sont accessibles au public, et la disponibilité de leur code source favorise le développement ouvert et collaboratif relativement à leurs spécifications, ce qui les rend plus robustes et plus interopérables.
Open source products are publicly available, and the availability of their source code promotes open and collaborative development around their specifications, making them more robust and interoperable.
Les logiciels libres représentent par leur nature des spécifications publiquement accessibles et la disponibilité de leur code source permet de promouvoir un débat ouvert et démocratique sur les spécifications, les rendant ainsi plus robustes et interopérables.
OSS products are, by their nature, publicly available specifications, and the availability of their source code promotes open, democratic debate around their specifications, making them both more robust and interoperable.
Cette tendance a été particulièrement marquée avec le paragraphe 24, qui faisait dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, visant à créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques.
This trend was especially strong with paragraph 24, which conditioned legal protection of the DRMs to the publication of their source code or interface specifications, hence creating an actual right to interoperate with the technological measures.
En faisant dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, Julia Reda souhaite créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques (paragraphe 24 de son rapport).
As we mentioned in a previous press release, by linking the legal protection of DRMs to the publication of their source code or interface specifications, Julia Reda's intention is to create an effective right to technical measures interoperability (paragraph 24 of her report).
Avec SendBlaster 4, les utilisateurs expérimentés en HTML peuvent éventuellement éditer sans la version visuelle et conserver le plein contrôle de leur code source.
With SendBlaster 4, experienced HTML designers can optionally do without the visual editing completely and retain full control of their source code.
Ceci garantit un usage et une redistribution libre des paquets et de leur code source complet.
This guarantees the free use and redistribution of the packages and their complete source code.
Dymola prend en charge l'exportation des modèles et de leur code source, via trois modes d'exportation dotés de différentes fonctionnalités.
Dymola supports export models and source code via three export modes with different features.
Ces packs sont parfaits pour les grandes entreprises qui veulent donner à leurs succursales la capacité de faire une localisation de leur code source et de leur code binaire.
These packages are ideal for large companies who want to give their branches the ability to build localized source code and binaries.
Profitez des applications et de leur code source pour créer des tutoriels et des exemples
Sample applications and their source code for tutorials and examples
La conception des composants d'un programme est de même nature que la conception du code qui les combine ; de même, compiler les composants à partir de leur code source est de même nature que compiler le programme à partir de son code source.
Designing components of a program is the same sort of work as designing the code that combines them; likewise, building the components from source is the same sort of operation as building the combined program from source.
Maintenant, vous avez les bases, vous avez juste besoin de vous inspirer des filtres déjà disponibles et de leur code source et si vous ne le connaissez pas encore, apprenez le langage de programmation G'mic.
Now you know the basis, you just have to get inspired by the already available filters and their source code and if you don't already know it, learn the G'mic programming language.
Si vous êtes webmestre et que vous déployez du JavaScript compacté sur un site, voici une méthode qui vous permettra d'étiqueter ces fichiers avec les informations concernant leur licence et la localisation de leur code source, sans altérer les fichiers compactés eux-mêmes.
msgid"" "If you are a webmaster deploying minified JavaScript on a site, here's a" "method for stating their licenses and source code locations without altering" "the minified files themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 110 ms.
