Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their
Vertaling van "their" in Frans
You often see cats licking themselves to clean their dirty fur.
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
They fought to save their struggling company until the bitter end.
Ils ont essayé jusqu'au bout de sauver leur entreprise en difficulté.
Each freelancer negotiates their fee per article before starting a story.
Chaque pigiste négocie son tarif par article avant de commencer son reportage.
Each student must submit their assignment by Friday to receive credit.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
Parents make sure their children actually get on the school bus.
Les parents vérifient que leurs enfants montent bien dans le car scolaire.
That sarcastic remark really drove a wedge into their budding friendship.
Cette remarque ironique a eu un effet éloignant sur leur amitié naissante.
The law requires citizens to declare all their income every year.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
These caged hamsters never stop running on their little squeaky wheel.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
Airborne veterans often talk about their night jumps under enemy fire.
Les vétérans para racontent souvent leurs sauts nocturnes sous le feu ennemi.
The dead leaf shattered into tiny fragments under their hurried steps.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
The children stood in a triangle to play their secret game.
Les enfants se mettaient en triangle pour jouer à leur jeu secret.
The witness questioned yesterday changed their account of events several times.
Le témoin questionné hier a changé sa version des faits plusieurs fois.
They promised to hold onto their true love despite the distance.
Ils se sont promis de préserver leur amour véritable malgré la distance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
their paths crossed exp.
leurs chemins se sont croisés
"Their paths crossed while they were studying abroad."
! beat someone at their own game v.
prendre quelqu'un à son propre jeu
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
prendre au dépourvu
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
suivre leurs traces
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
scotchés à leurs smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
garder sur le qui-vive
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
déstabiliser · faire tomber
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
laisser les choses suivre leur cours
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
remettre à sa place
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
mettre quelqu'un à l'épreuve
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
unir leurs efforts
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
faire chavirer quelqu'un
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
prendre quelqu'un au mot
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
mettre à genoux · forcer à capituler
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
rendre à quelqu'un ce qui lui est dû
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
suivre leur cours
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
les hommes et leurs gadgets
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of their own
+10k
their parents
+10k
on their own
+10k
their home
+10k
their place
+10k
their friends
+10k
their mother
+10k
their own
+10k
Resultaten: 5426599. Exact: 5426599. Verstreken tijd: 1121 ms.
