Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their
Vertaling van "their" in Frans
She helped him roll out the plans for their upcoming trip.
Elle l'a aidé à élaborer les plans pour leur prochain voyage.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
Each freelancer negotiates their fee per article before starting a story.
Chaque pigiste négocie son tarif par article avant de commencer son reportage.
Each student must submit their assignment by Friday to receive credit.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
She learned to stamp the herbs to release their flavors fully.
Elle a appris à piler les herbes pour libérer pleinement leurs arômes.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
The generals decided to shell the coastline to cover their advance.
Les généraux ont décidé de bombarder le littoral pour couvrir leur avancée.
They will pool their expertise to develop a robust business plan.
Ils vont unir leurs expertises pour élaborer un plan d'affaires solide.
With every yes, they felt more confident about their choice.
À chaque oui, ils se sentaient plus confiants dans leur choix.
Artists often live from hand to mouth before their big break.
Les artistes vivent souvent au jour le jour avant leur grand succès.
The two countries are playing chicken by escalating their military presence.
Les deux pays jouent avec le feu en augmentant leur présence militaire.
They served notice of their intention to terminate the contract early.
Ils ont signifié leur intention de résilier le contrat de manière anticipée.
My neighbors love to shoot the breeze in their front yard.
Mes voisins adorent tailler le bout de gras dans leur cour avant.
Uitdrukkingen met their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
their paths crossed exp.
leurs chemins se sont croisés
"Their paths crossed while they were studying abroad."
! beat someone at their own game v.
prendre quelqu'un à son propre jeu
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
prendre au dépourvu
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
suivre leurs traces
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
scotchés à leurs smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
garder sur le qui-vive
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
déstabiliser · faire tomber
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
laisser les choses suivre leur cours
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
remettre à sa place
"The teacher put the noisy student in his place quickly.."
put someone through their paces v.
mettre quelqu'un à l'épreuve
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
unir leurs efforts
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
faire chavirer quelqu'un
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
prendre quelqu'un au mot
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
mettre à genoux · forcer à capituler
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
rendre à quelqu'un ce qui lui est dû
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
suivre leur cours
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
les hommes et leurs gadgets
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
Synoniemen voor their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of their own
+10k
their parents
+10k
on their own
+10k
their home
+10k
their place
+10k
their friends
+10k
their mother
+10k
their house
+10k
Resultaten: 5779113. Exact: 5779113. Verstreken tijd: 1214 ms.
