Vertaling van "de libvirt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette section traite de la configuration de libvirt sur votre système.
This section covers setting up libvirt on your system.
Néanmoins, il est quelquefois possible d'y accéder par le domaine de libvirt.
However it is sometimes possible to gain access via the libvirt domain.
La mise en réseau virtuelle fait maintenant partie de libvirt, la bibliothèque de virtualisation.
Virtual networking is now part of libvirt, the virtualization library.
Les commandes suivantes font partie du domaine de libvirt et s'utilisent pour avoir accès à l'image disque de l'invité.
The commands that follow are part of the libvirt domain and are used to gain access to the guest's disk image.
Un outil en ligne de commande pour valider la compatibilité des fichiers XML de libvirt avec le schéma publié.
A command line tool to validate libvirt XML files for compliance with the published schema.
Des nouvelles versions majeures de libvirt (2.0) et libzypp (16.2) sont incluses dans Leap 42.2.
This Leap release provides new major version libraries for libvirt (2.0) and libzypp (16.2).
L'une des forces de Vagrant lors de l'utilisation de libvirt est qu'il démarre les machines en parallèle, accélérant ainsi le processus de démarrage.
One of Vagrant strengths when using libvirt is that it starts the machines in parallel, thus speeding up the starting process.
Reportez-vous à la page configuration de libvirt pour le réseau pour plus d'information sur la manière de configurer un réseau ponté.
See the libvirt networking setup page for more information on how to setup a Bridged network. Creating a Fedora guest
Une façon d'utiliser Ceph pour le stockage des disques Xen est de s'appuyer sur libvirt comme décrit dans le Chapitre 16, Utilisation de libvirt avec Ceph.
One way to use Ceph for storing Xen disks is to make use of libvirt as described in Chapter 17, Using libvirt with Ceph.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 16, Utilisation de libvirt avec Ceph.
For more information, see Chapter 17, Using libvirt with Ceph.
Cette fois nous travaillerons avec Ubuntu et un outil disponible dans son des dépôts python-vm-builder qui nous aidera dans le processus de création de la machine et de LibVirt pour pouvoir les gérer mieux qu'à coups de scripts.
This time we will work with Ubuntu and an available tool in his repositories python-vm-builder that will help us in the process of creation of the machine and LibVirt to be able to manage them better than by means of scripts.
