Examples with "de lire le code-source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous aurez besoin de lire le code-source pour utiliser la plupart d'entre eux.
Le logiciel libre est plus sécurisé, parce que vous et la communauté toujours plus grande êtes capables, de manière indépendante, de lire le code source et d'adapter n'importe quel programme que vous utilisez dans votre infrastructure.
Free software is more secure because you and the wider community are independently able to read the source code of and customize any program you use in your infrastructure.
La seule manière pour les gens d'apprendre comment les programmes devraient être écrits ou comment ils font ce qu'ils font, c'est de lire le code source.
The only way people learn how programs should be written, or how programs do what they do, is by reading the source code.
Comme vous pouvez le voir, le système utilise un algorithme pour reconnaître les caractères. De cette façon, si un robot essaye de lire le code source de la page pour récupérer votre mail, cela lui demandera beaucoup plus d'efforts qu'avant.
As you can see, our system uses an algorithm to rearrange the characters, so that if a robot tries to read the source code to obtain your e-mail it will have much more work than it bargained for.
Vous n'avez pas nécessairement besoin d'exécuter les programmes tutoriels ou de lire le code source de la bibliothèque pour découvrir ce que fait un paramètre ou un drapeau dans une certaine méthode de la bibliothèque.
You do not necessarily need to run the tutorial programs or read the source code of the library to find out what a parameter or flag does in some method of the library.
Une mauvaise gestion des caractères nuls dans les URL dans miniserv.pl pourrait permettre à un attaquant de conduire des attaques de scripts intersites, de lire le code source du programme CGI, de lister le contenu des répertoires locaux, et peut-être d'exécuter un code arbitraire.
Improper handling of null characters in URLs in miniserv.pl could allow an attacker to conduct cross-site scripting attacks, read CGI program source code, list local directories, and potentially execute arbitrary code.
Pour finir, je ne peux que vous conseiller de lire le code source d'Android et d'AppCompat pour trouver quels sont les attributs de styles par défaut utilisés par chacun des widgets que vous voulez customiser et à quelles valeurs ils font référence.
On a final note, I can only advise you to read the source code of Android and AppCompat to find what are the default style-attribute for every widget and to which style theses attributes refer to.
Attention : cette documentation a tendance à ne plus être à jour pour avoir les dernières informations donc vous aurez besoin de lire les messages des listes de diffusion des développeurs du noyau et peut-être aussi de lire le code source et les commentaires qu'ils ont écrits.
Warning: documentation here tends to be out-of-date so to get the latest info you would need to read messages on mailing lists sent by kernel developers and possibly the computer code that they write including comments.
Notre espoir était entre les mains de notre expert, le Pr Callaghan. Il avait la permission d'aller chez Google et de lire le code source de Google Earth dans un bureau fermé.
Therefore, our hopes rested on our expert witness, Dr Callaghan. Once the trial started, he was granted permission to visit Google's infrastructures and read Google Earth's source code inside a bug proof and guarded secure room.
Une mauvaise gestion des caractères nuls dans les URL dans miniserv.pl pourrait permettre à un attaquant de conduire des attaques de scripts intersites, de lire le code source du programme CGI, de lister le contenu des répertoires locaux, et peut-être d'exécuter un code arbitraire.
Webmin before 1.296 and Usermin before 1.226 do not properly handle a URL with a null ("%00") character, which allows remote attackers to conduct cross-site scripting (XSS), read CGI program source code, list directories, and possibly execute programs.
La GPL permet à l'utilisateur la liberté de lire et de modifier le code source qui compose le programme.
The GPL provides users with the freedom to access and alter the source code that makes up computer programs.
Serez capable de lire et comprendre le code SGML source des documentations maintenues par le FDP.
Be able to read and understand the SGML source code for the documentation maintained by the FDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
