We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentant le même identificateur de segments de message unique que le paquet manquant.
having the same unique message segment identifier as the missing packet.
les messages de transaction pour les modules logiciels dépendants sont regroupés et envoyés au système de contrôle en veille sous forme de message unique
the transaction messages for dependent software modules are bundled together and sent to the standby control system as a single message
dans un aspect, plusieurs messages de signalisation sont encapsulés et envoyés sous forme de message unique, ce qui permet de réduire le temps total pris par une transmission séquentielle
in one aspect, multiple signaling messages are encapsulated and sent as a single message thus reducing the total delay incurred by sequential transmission
traitement de chaque paquet reçu pour déterminer si il contient un autre identifiant de segment de message unique associé à un paquet reçu transportant des données vocales codées
processing each received packet to determine if it contains another unique message segment identifier associated with a previously received packet carrying encoded speech data
Après transmission au message de demande de synchronisation, le noeud demandeur mémorise une identification de message unique, associée au message de demande, et sous forme d'une première marque temporelle associée au temps de transmission du message de demande de synchronisation par le noeud demandeur.
Upon transmission at the synchronization request message the requesting node stores a unique message identification associated with the request message and as a first timestamp associated with the transmission time of the synchronization request message by the requesting node.
Le récepteur ∑1 « sélectionne » uniquement la trame de message unique à partir des trames de message multidiffusées reçues à tous les points de maintenance, pour maintenir au moins un chemin sans panne entre le nœud source et le nœud de destination.
The∑1 receiver 'selects' only single message frame from the multicasted message frames being received at all maintenance points, for maintaining at least one fault-less path between the source-node and the destination-node.
L'architecture permet de produire une pluralité de messages de service dans un format de message unique, et de transférer les messages de service entre une pluralité de points de commande ou d'entités de services selon un protocole de multiplexage efficace.
The architecture provides the capability to generate a plurality of service messages according to a single message format, and to transfer the service messages between a plurality of control points (101,102,103) or service entities (114,115) according to an efficient multiplexing protocol.
traitement de chaque paquet reçu pour déterminer un identificateur de segment de message unique associé au segment vocal du paquet reçu
processing each received packet to determine a unique message segment identifier associated with a speech segment of the received packet
l'invention concerne un procédé et un système de traitement de messages consistant à recevoir une pluralité de messages orientés vers un utilisateur, chaque message possédant un identificateur de message unique
a method and system for processing messages is disclosed that includes receiving a plurality of messages directed to a user, where each message has a unique message identifier
Les procédés proposés garantissent qu'une identification de message unique est attribuée à chaque message SMS transmis par la station mobile (MS).
The proposed methods ensure that a unique message ID is assigned to each SMS transmitted by the mobile station (MS).
L'ID de message unique est manquant.
The Unique Message ID is missing
Eh bien, ce MSG est un format de fichier pour le format de message unique utilisé par Outlook ainsi que Exchange.
Well, this MSG is a file format for single mail message format utilized by Outlook as well as Exchange.
Le dispositif ignore le message de diffusion reçu lorsque l'identifiant de regroupement de message unique du message reçu est égal à l'identifiant de regroupement de message unique du message reçu précédemment, et dans certaines mises en œuvre, entre en mode de veille.
The device ignores the received broadcast message when the unique message grouping identifier of the received message is equal to the unique message grouping identifier of the previously received message and in some implementations enters sleep mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
