Vertaling van "de mesures et de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of measures and programmes
of measures and programs
of policies and programmes
of programmes and measures
Un certain nombre de mesures et de programmes ont été mis en place pour administrer et appliquer des lois visant à assurer la survie et le développement de l'enfant.
A number of measures and programmes have been put in place to administer and implement legislation aimed at the survival and development of the child.
De plus, nous souhaitons que cette révision permette l'introduction de mesures et de programmes qui répondent aux capacités réelles, institutionnelles et financières, des pays en développement pour que ceux-ci soutiennent leur agriculture.
This review should lead to the inclusion of measures and programmes which take account of the real institutional and financial capacity of the developing countries to support their agriculture.
C'est pourquoi nous avons mis en place une multitude de mesures et de programmes afin de garder nos résidents, visiteurs et communautés en sécurité.
That's why we've implemented a number of measures and programs to keep our residents, visitors and communities safe.
Si nous avions tenté de définir toute la panoplie de mesures et de programmes dans le projet de loi, nous en aurions sans doute oublié.
If we had tried to define the full range of measures and programs in the bill, we would probably have forgotten some.
À plusieurs égards, nous avons très bien réussi, grâce à une série de mesures et de programmes au fil des ans et des décennies.
In many respects, we've been very successful, as a result of a series of measures and programs over the years and decades.
Ce budget ne contient rien pour résoudre le déséquilibre fiscal, mais un train de mesures et de programmes démontrant la volonté de ce gouvernement à tout centraliser et à tout uniformiser.
There is nothing in this budget to resolve the fiscal imbalance, but a series of measures and programs showing the government's determination to centralize and homogenize everything.
Le rétablissement de plusieurs types de ménages exige la coexistence d'une multiplicité de mesures et de programmes leur permettant de choisir la solution qui correspond à leurs besoins, leurs conditions de vie et leurs attentes.
The recovery of different household types requires the coexistence of a multiplicity of measures and programs to allow them to choose the solution that best fits their needs, conditions, and expectations.
Les amendements 59 et 61, qui faisaient référence à l'adoption de mesures et de programmes de traçabilité et de détectabilité de la pollution marine, ont été rejetés.
Amendments 59 and 61, including language on the adoption of measures and programmes on traceability and tracking of marine pollution, were rejected.
La législation danoise prévoit toute une panoplie de mesures et de programmes de lutte contre le chômage.
The Danish national legislation provides a broad scope of measures and programmes to combat unemployment.
Sans nier qu'une grande diversité de mesures et de programmes sur l'égalité entre les sexes ont été mis en oeuvre, le Comité demeure préoccupé par l'absence de suivi et d'évaluation de leurs incidences et résultats.
The Committee, while recognizing the implementation of a wide range of measures and programmes on gender equality, is concerned about the lack of monitoring and evaluation with regard to the impact and results of such measures and programmes.
Néanmoins, des efforts sont encore nécessaires dans de nombreux pays, en particulier en Lettonie, pour élaborer, une approche stratégique au-delà d'une série de mesures et de programmes,.
Nevertheless, efforts are still necessary in many countries, particularly Latvia, to develop a strategic approach beyond a series of measures and programmes.
Le suivi de ce type de mesures et de programmes reste problématique et constitue toujours un véritable défi pour le Secrétariat en raison des difficultés pour obtenir des renseignements pertinents.
The monitoring of this type of measures and programmes continues to be problematic and a real challenge for the Secretariat because of difficulties in obtaining relevant information.
La conclusion heureuse de la période de transition a intensifié la détermination de notre Gouvernement de poursuivre la mise en oeuvre effective de mesures et de programmes destinés à promouvoir et à réaliser le développement socioéconomique durable de la Gambie.
The successful completion of the transition period intensified our Government's determination to continue the effective implementation of measures and programmes designed to promote and achieve the sustained socio-economic development of the Gambia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
