We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étape de microplanification définit des patrons lexico-syntaxiques décrivant chaque type d'événement.
The microplanning step defines lexico-syntactic templates describing each event type.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de microplanification administrative axées sur l'utilisation efficace des ressources économiques.
Drafting and implementing administrative microplanning strategies for the efficient use of economic resources.
Procédures opérationnelles standard pour savoir comment remplir le modèle de microplanification
Standard operating procedures for how to complete the microplanning template
Il s'agira aussi de développer des interventions stratégiques, par exemple des outils de microplanification qui pourront être utilisés par les trois programmes.
Strategic interventions will also have to be developed, for example micro-planning tools which can be utilized by the three programmes.
Formation de douze unités productives en matière de microplanification administrative afin de favoriser l'efficacité économique.
Training 12 production units in administrative microplanning to foster economic efficiency.
une fonctionnalité de microplanification fournit à des réseaux la possibilité de gérer dynamiquement des créneaux temporels
a micro-scheduling capability provides networks with the capability of dynamically managing time slots
Sur le plan politique, au nombre des principales difficultés qui ont entravé la mise en oeuvre du programme figuraient l'absence de données de planification fiables et les compétences de microplanification insuffisantes, en particulier au niveau des districts.
At the policy level, major constraints that affected programme implementation included the absence of reliable data for planning and inadequate microplanning skills, especially at the district level.
Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemple, l'ensemble de règles de lexicalisation est spécifié à l'aide d'un langage de spécification de règle de microplanification qui est configuré pour cacher à un utilisateur les complexités linguistiques.
In some example embodiments, the set of lexicalization rules are specified using a microplanning rule specification language that is configured to hide linguistic complexities from a user.
La campagne nationale de prévention de la rougeole, menée dans toutes les provinces actives en matière de microplanification, a permis de former environ 30000 agents à l'exécution de campagnes.
The national campaign for the prevention of measles included all provinces undertaking micro-planning activities, which resulted in approximately 30,000 people being trained for campaign activities.
La démarche de microplanification participative, basée sur les groupes spécifiques constitués sur les parités homme-femme et jeune-adulte, a permis d'élever la présence des femmes à plus de 51 % dans le processus de planification.
The participatory microplanning project, based on specific groups constituted on the basis of gender parity and parity between young people and adults, has made it possible to increase the participation of women in the planning process to more than 51 per cent.
L'État a intégré au programme des districts le programme « apprendre dans la joie », mis en oeuvre au cours des six dernières années, ainsi que les bonnes pratiques de microplanification associant les collectivités.
The "joyful learning" programme, piloted over the last six years, and the good practices in micro-planning with communities have been incorporated in the DPEP by the Government.
Après plusieurs mois de préparatifs ayant nécessité un travail de microplanification, de coordination, de mobilisation sociale et de gestion logistique, la campagne nationale de rattrapage dans la lutte contre la rougeole s'est déroulée du 20 septembre au 6 octobre 2003.
After several months of pre-campaign preparations involving microplanning, coordination, social mobilization and logistics management, the Eritrean nationwide measles catch-up campaign was conducted between 20 September and 06 October 2003.
Le Projet national de surveillance de la poliomyélite de l'OMS fournit un appui technique pour une surveillance de grande qualité de la paralysie flasque aiguë et une assistance au Gouvernement en matière de microplanification, de formation et de surveillance de la campagne de vaccination antipoliomyélitique.
The National Polio Surveillance Project of WHO provides technical support for high-quality acute flaccid paralysis surveillance, and assists the Government in micro planning, training and monitoring of polio immunisation campaign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de microplanification in het Frans
