We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code change
Chaque demande de modification au code est examinée par le comité permanent approprié.
Each code change request is reviewed by the appropriate standing committee.
Ces informations sont requises surtout au cas où il serait nécessaire de communiquer avec vous afin de compléter votre demande de modification au code ou d'obtenir des informations essentielles et des éclaircissements.
Specifically, this information is collected as it may be necessary to contact you in the event that your Code Change Request is incomplete or missing essential information, or if clarification is needed.
Le cas échéant, veuillez lire les lignes directrices détaillées et, pour chaque demande de modification, soumettre une demande distincte de modification au code à l'aide du formulaire en ligne.
If so, please read the detailed guidelines and, for each change request, submit a separate Code Change Request using the on-line form provided.
Une demande de modification au code peut ne pas être réalisable s'il n'existe aucun moyen concret d'évaluer la conformité à la nouvelle exigence proposée.
Assessment of Conformance Code change requests may not be viable if there are no practical means of assessing conformance with the proposed new requirement.
Les demandes de modification au code doivent être accompagnées de documents suffisants pour démontrer que la modification proposée est nécessaire.
Supporting Documentation Code change requests should be accompanied by sufficient documentation to support the need for the change.
Le commentaire sera retourné à son auteur, à qui il sera suggéré de le présenter de nouveau en tant que proposition de modification au code à prendre en compte par les comités de la CCCBPI.
The comment will be returned to the commenter with the suggestion that it be resubmitted as a Code Change Request for future consideration by the committees of the CCBFC.
Le gouvernement du Sénégal a soumis une proposition de modification au code minier au Parlement dans l'objectif de l'adopter en 2015.
The government of Senegal submitted a draft mining code to Parliament with the goal of passing it in 2015.
Objet: La Cour Constitutionnelle se prononce sur la compatibilité de la loi 13 août 2011, de modification au code de procédure pénale, avec les articles 5 et 6 de la CEDH, en rappelant une riche jurisprudence de la Cour de Strasbourg
Subject: The Constitutional Court judges on the compatibility of the law of 13 August 2011, which modified the criminal procedure code, with articles 5 and 6 of the ECHR, recalling a consolidated jurisprudence of the Court of Edgar Boydens
Arrêtons-nous à votre première recommandation de modification au Code du travail.
Let's stop at your first recommendation to amend the Labour Code.
Mme Gabr déclare qu'elle apprécierait de bénéficier d'informations complémentaires sur le projet de modification au Code civil et demande à quel moment le texte révisé entrera en vigueur.
Ms. Gabr said that she would appreciate more information about the draft amendment to the Civil Code, and asked when the amended Code would come into force.
Ce système ne privilégie aucun produit au détriment d'un autre, contrairement à ce que les libéraux proposent dans leur projet de modification au Code canadien du travail.
It does not single out one commodity over another like the Liberals are attempting to do with their proposed amendment to the Canada Labour Code.
Nous avons déjà rencontré les corps policiers de Montréal et d'ailleurs pour discuter des possibilités de modification au Code criminel afin de faire face à cette question.
We have already met with police forces from Montreal and elsewhere to discuss possible amendments to the Criminal Code in order to resolve this matter.
Même s'il est possible de présenter à tout moment une demande de modification au Code du bâtiment 2012, il est probable que la plupart des modifications ne seront apportées que dans la prochaine édition du Code du bâtiment.
Timing Although requests for changes to the 2012 Building Code can be made at any time, it is likely that most changes will be considered for inclusion in the next edition the Building Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
