We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multiplexes
multiplex
Si les villes n'autorisent pas la construction de certains types de multiplexes dans ces secteurs, elles n'auront pas droit aux transferts fédéraux.
If the cities do not authorize the construction of certain types of multiplexes in these sectors, they will not be entitled to federal transfers.
souligne qu'on assiste à une modification de l'offre cinématographique dans les salles, caractérisée par la croissance du nombre de multiplexes et une forte diminution du nombre des salles dans les petits centres urbains et les centres historiques des villes
Points out that film screening is in the process of changing, with growing numbers of multiplexes and a marked reduction in the number of screens in small towns and old city centres
Parmi les facteurs explicatifs de ces succès figurent bien sûr la montée en qualité des films indiens et un marketing offensif, mais la numérisation en cours de l'industrie et l'augmentation du nombre de multiplexes jouent également un grand rôle.
The factors explaining this success clearly include the improved quality of Indian films as well aggressive marketing campaigns, hand in hand with the industry's ongoing digitization and an increase in the number of multiplexes.
Alors que dans les années 1970, les pays du Golfe n'avaient pas de salles de cinéma, la région a participé depuis la fin des années 1990 à la vague de construction de multiplexes qui a touché le reste du monde.
In the 1970s, the Gulf States had no cinemas, but since the end of the 1990s the region has seen the wave of construction of multiplexes that touched the rest of the world.
La plus grande chaîne de multiplexes (Cinema City) qui domine très nettement le marché, a équipé tous ses écrans en début d'année.
The largest chain of multiplexes (Cinema City), one that clearly dominates the market, equipped all its screens at the beginning of the year.
Alors que les bases d'une nouvelle exploitation commencent à se mettre en place avec la naissance de multiplexes, de plateformes VàD, de nouvelles chaînes TV, et un public très francophone, il ne faudrait pas laisser les Américains prendre les commandes.
As the bases for new operations are starting to be set up with the emergence of multiplexes, VoD platforms, new TV channels and a very Francophone public, we don't want to let the Americans take control.
Les réalisations concrètes sont en cours puisque Pathé étudie l'ouverture de multiplexes au Maroc et en Côte d'Ivoire sans s'interdire à moyen terme d'aller dans d'autres pays.
Concrete results of these meetings are already in the pipeline, with Pathé studying the proposed opening of multiplexes in Morocco and Côte d'Ivoire, with the possibility of expanding the project to other countries.
La fin des salles uniques a été compensée en partie par la création de multiplexes. Le CineStar Zagreb a ainsi été le premier à ouvrir ses 13 salles en décembre 2003.
The demise of the single screens was compensated in part by the appearance of multiplexes, the first one being the 13-screen CineStar Zagreb in December 2003.
Le GIE Ciné Alpes dispose d'une forte implantation monopolistique dans les stations de ski des Alpes du Nord et quatre villes moyennes, ainsi que dans la possession de multiplexes à Clermont-Ferrand, Dijon et, depuis mai 2005, à Brest.
The GIE has a strong monopolistic foothold in Northern Alps ski resorts and four medium-sized cities as well as in the running of multiplexes in Clermont Ferrand, Dijon and Brest since May 2005.
Plexagone, agence immobilière - Une agence spécialisée dans la vente et l'achat de multiplexes à Montréal - Accueil
Plexagone, Real Estate Agency - An Agency specializing in the sale and purchase of multiplexes in Montreal
EuropaCorp Cinemas à Aéroville est le premier d'une nouvelle génération de multiplexes, celle de l'ère numérique.
EuropaCorp Cinemas in Aéroville is the first of a new generation of multiplexes, and has entered the digital age.
Ces mélanges d'amorces et ces méthodes doivent permettre d'optimiser les performances de multiplexes.
The primer mixtures and methods are aimed at achieving optimised performance in multiplexes.
Le lancement de services commerciaux exige toutefois l'octroi de licences aux opérateurs de multiplexes.
However, the launch of commercial services requires that licences be granted for the multiplex operators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
