We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-broadcast
Selon un aspect de l'invention, l'utilisateur se voit proposer la possibilité de naviguer dans une interface multimédia qui affiche simultanément des données de diffusion et des données de non diffusion.
One aspect of the invention is to provide a user with the ability to navigate a multimedia interface which simultaneously displays both broadcast and non-broadcast data.
Un dispositif côté client à base de diffusion peut alors recevoir un contenu de non diffusion fondé sur les préférences de l'utilisateur, ainsi qu'un contenu de programmation de diffusion provenant d'une source de diffusion.
A broadcast-based client-side device may then receive non-broadcast content that is based on the user preferences, as well as broadcast programming content from a broadcast source.
un dispositif de communication sans fil comprend au moins un élément canal récepteur tel qu'une branche de récepteur qui reçoit un canal de non diffusion et un signal pilote vers l'avant
briefly, a wireless communication device includes at least one receiver channel element, such as a receiver finger, that receives a non-broadcast channel and a forward pilot signal
si le canal de non diffusion ne peut être acquis, le module d'acquisition de canal de non diffusion détermine si le signal pilote vers l'avant associé au canal de non diffusion est d'une qualité acceptable
if the non-broadcast channel cannot be acquired, the non-broadcast channel acquisition module determines if the forward pilot signal associated with the non-broadcast channel is of acceptable quality
le dispositif de communication sans fil comprend également un module d'acquisition de canal de non diffusion tel qu'un dispositif de traitement programmé de manière appropriée, qui détermine si le canal de non diffusion peut être acquis au départ
the wireless communication device also includes a non-broadcast channel acquisition module, such as a suitably programmed processing device, that determines whether the non-broadcast channel can be initially acquired
protocole de non diffusion, accès multiple et a resolution inverse par tronçon (innhrp)
non-broadcast, multiple access inverse next hop resolution protocol (innhrp)
Ce contrat de non diffusion, vous assure d'être le seul détenteur du film et vous assure que je ne garde aucune copie.
This contract of not distribution, assures you to be the only holder of the movie and assures you that I keep no copy.
Il doit, à la même occasion, l'informer qu'elle est liée par une ordonnance de non publication ou de non diffusion qu'indique, le cas échéant, la décision du comité de discipline.
At the same time, the syndic or assistant syndic must inform the person that he is bound by an order, if any, banning the publication or release of information, as indicated in the decision of the committee on discipline.
la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de disposer des informations transmises entre une station source et une station de destination dans un réseau de non diffusion à accès multiple
the present invention is a method and apparatus for obtaining information transmitted between a source station and a destination station in a non broadcast multiple access network
disposé au-dessus de l'écran à cristaux liquides pour obtenir un état de diffusion dans le mode réflectif et un état de non diffusion dans le mode transmissif.
arranged over the liquid crystal panel, for having a scattering state in the reflective mode and having a non-scattering state in the transmissive mode.
Le diffuseur (5) est pourvu d'une surface de diffusion en tant que surface sur laquelle le doigt (6) est placé et d'une surface de non diffusion en tant que surface que la lumière provenant de la source de lumière (11) frappe.
The diffuser (5) is provided with a diffusing surface as the surface upon which the finger (6) is placed, and a non-diffusing surface as the surface upon which light from the light source (11) is incident.
Selon un aspect de l'invention, l'utilisateur se voit proposer la possibilité de naviguer dans une interface multimédia qui affiche simultanément des données de diffusion et des données de non diffusion.
One aspect of the invention is to provide a user with the ability to navigate a multimedia interface which simultaneously displays both broadcast and non-broadcast one embodiment, a user is able to navigate television programming options, and selectively view detailed information on a selected programming option.
En cas de non diffusion des volumes prévus à la date de fin de l'OI, les parties se rapprocheront pour envisager, soit une facturation partielle selon la diffusion réelle, soit un prolongement de la durée.
In the event of non-circulation of the planned volumes at the end date of the IO, the parties will come together to consider, either a partial billing according to the real diffusion, or an extension of the term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
