We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant la période de non-diffusion, l'équipe préparait le prochain segment.
During the off-air time, the crew prepared for the next segment.
Une fois l'interdiction de non-diffusion levée, de nouvelles preuves ont rapidement inondé les médias.
Once the gag order was lifted, new evidence rapidly flooded the media.
Les experts juridiques ont débattu des conséquences de l'interdiction de non-diffusion dans cette affaire controversée.
Legal experts debated the consequences of the gag order in the controversial case.
Le média a respecté l'ordonnance de non-diffusion, refusant de commenter l'enquête en cours.
The news outlet complied with the gag order, refusing to comment on the ongoing investigation.
L'application de l'ordonnance de non-diffusion est devenue cruciale alors que les rumeurs sur le procès commençaient à circuler.
Enforcing the gag order became crucial as rumors about the trial began to circulate.
L'équipe de défense s'est opposée à l'ordonnance de non-diffusion, affirmant qu'elle portait atteinte à leurs droits.
The defense team fought against the gag order, claiming it infringed on their rights.
Vous devez définir le type de réseau sur des réseaux de non-diffusion afin d'éviter la configuration des déclarations de voisinage.
You must define the network type on non-broadcast networks in order to avoid configuration of neighbor statements.
En cas de diffusion conditionnelle ou de non-diffusion, des notes et des mises en garde appropriées sont incluses dans le présent guide.
In the case of conditional release or non-release, appropriate notes and warnings are included in this guide.
Après l'émergence des allégations, le tribunal a émis une ordonnance de non-diffusion pour protéger l'équité des procédures.
After the allegations surfaced, the court issued a gag order to protect the fairness of proceedings.
2º une ordonnance de non-divulgation, de non-publication ou de non-diffusion visée à l'article 142
an order prohibiting the disclosure, publication or release of information under section 142
Les faisceaux de sources de lumière ne sont pas diffusés, car la lumière provenant de ceux-ci traverse des régions de non-diffusion du diffuseur.
The light source beams are not diffused since the light therefrom pass though non-diffuse regions of the diffuser.
Le second groupe de sources de lumière est entrelacé avec le premier groupe par le fait que le diffuseur a une ou plusieurs zones de diffusion entre des zones de non-diffusion.
The second group of light sources are interleaved with the first group by the diffuser having one or several diffusion areas between non diffusion areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
