We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pluie verglaçante illustre un changement de phase complexe impliquant du liquide et de la glace.
Freezing rain illustrates a complex phase change involving liquid and ice.
Nous introduisons de nouvelles définitions pour étudier les propriétés des trajectoires dans un espace de phase complexe.
New definitions have been introduced to study properties of trajectories in complex phase space.
La transmission des signaux possédant une immunité élevée au bruit et une largeur de bande étroite est effectuée par une modulation de phase complexe du porteur.
Transmission of the signals with high immunity to noise and narrow bandwidth is achieved by complex phase modulation of the carrier.
l'invention concerne un élément optique effectuant la modulation de phase complexe totale et d'amplitude de fronts d'onde lumineuse
the present invention is related to an optical element that carries out the full complex phase and amplitude modulation of light wave fronts
Un diagramme de phase complexe naît de cette compétition et le comprendre exige une caractérisation complète des niveaux 4f.
From this competition, a complex phase diagram arises and its understanding requires a full characterisation the 4f levels.
un récepteur de communication numérique comprenant un synchronisateur de symboles selon l'amplitude qui sépare les attributs de phase complexe des attributs d'amplitude
a digital communication receiver includes a magnitude-based symbol synchronizer which separates complex phase attributes from magnitude attributes
le procédé peut comprendre une étape de synchronisation temporelle par corrélation du signal de phase complexe avec une séquence de référence formée par un ou plusieurs bits connus avant le décodage des données
the method may include a step of time-synchronisation by correlating the complex-phase signal with a reference sequence consisting of one or more bits known prior to decoding the data
En introduisant un indice de réfraction effectif de phase complexe dans l'expression de l'onde associée à ce flux de puissance, on explicite ainsi une autre forme de la même loi montrant une variation en
By introducing a sign of complex phase effective refraction into the expression of the wave associated with this power flux, we thus make explicit another form of the same law, showing a variation in
Un diagramme de phase complexe d'une grande importance technologique est celle de la fer-carbone système de moins de 7 % de carbone.
A complex phase diagram of great technological importance is that of the iron-carbon system for less than 7% carbon (see steel).
En introduisant un indice de réfraction effectif de phase complexe dans l'expression de l'onde associée à ce flux de puissance, on explicite ainsi une autre forme de la même loi montrant une variation en où est l'opposé de la partie imaginaire de.
By introducing a sign of complex phase effective refraction into the expression of the wave associated with this power flux, we thus make explicit another form of the same law, showing a variation in Where is the opposite of the imaginary part of.
la sortie du comparateur de phase complexe est convertie en un signal analogue qui est appliqué comme signal de commande à l'oscillateur commandé en tension de l'émetteur
the output of the complex phase comparator is converted to an analogue signal which is applied as a control signal to the transmitter VCO
Ce système est réalisé grâce à une structure de phase complexe qui ne peut être produite qu'en appliquant des techniques de structuration de cristaux liquides en 3D.
This manipulation is implemented through a complex phase pattern that can only be manufactured using advanced liquid crystal 3D patterning techniques.
un émetteur dans lequel un signal numérisé complexe à FI basse est appliqué en quadrature à un comparateur de phase complexe en même temps qu'une version numérisée abaissée en fréquence d'un signal analogue produit par l'oscillateur commandé en tension de l'émetteur
a transmitter in which a complex low IF digitised signal is applied in quadrature to a complex phase comparator together with a digitised frequency down-converted version of an analogue signal produced by a transmitter VCO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
