Certains participants ont donné des exemples d'organisation de leurs bureaux de procureur.
A number of participants shared examples of the organization of their prosecutor's offices.
C'est ta première visite d'un bureau de procureur?
Ensuite, son ministère a été dépouillé de son rôle de procureur.
Cela relève de mon autorité de procureur.
Pendant un temps, j'ai travaillé dans un bureau de procureur.
During a time, I worked at a prosecutor's office.
Dans ce procès, je ne faisais pas figure de procureur du tout.
No. I didn't act as prosecutor in that trial at all.
Mais il n'y a pas de procureur à la partie.
Une seule des trois charges de procureur est détenue par une femme.
Of three prosecutors, one is female.
On apprend beaucoup en faisant du travail de procureur.
You guys can learn a lot doing prosecutorial work.
Elle agirait à la fois en qualité de procureur, de juge et d'agent d'exécution.
It would act as prosecutor, judge and executioner at the same time.
Elle souhaite en savoir davantage sur le centre de soutien aux victimes créé dans chaque bureau de procureur.
She wanted to hear more about the support centre for victims established in every prosecutor's office.
Mais n'y a-t-il pas de procureur avec un vrai pouvoir?
Is there no prosecutor with real power?
Ils utilisent tes talents de procureur.
They're using your prosecutorial skills.