Examples with "de programmation du terminal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applications interprétées L'application mobile interprétée est programmée et ensuite traduite pour le langage de programmation du terminal.
In this case, the mobile application is programmed, interpreted and is then translated into the terminal programming language.
Andere resultaten
Ainsi, le consommateur doit être informé de la pré-programmation du terminal sur un fournisseur d'accès donné.
This means that consumers must be informed that a mobile phone is pre-programmed to a certain ISP.
Cette démarche s'inscrit dans une stratégie multimédia plus globale, permettant ainsi à tous les utilisateurs de constituer leur propre « panier » de programmes, indépendamment du terminal utilisé et de son système d'exploitation.
It is part of a wider multimedia strategy that enables users to create their own "basket" of programmes, regardless of the type of terminal and operating system they are using.
terminal de visualisation et support de stockage contenant le programme du terminal
Ces opérations permettent au code d'amorçage du terminal de se lancer automatiquement et d'acquérir une nouvelle mise à niveau de la programmation du terminal de diffusion via le système de câblodistribution.
Dans d'autres modes de réalisation, le nombre de porteuses affectées au terminal d'accès sur la liaison inverse peut également être déterminée par le réseau d'accès, par exemple, en association aux informations de programmation reçues du terminal d'accès.
In other embodiments, the number of carriers assigned to the access terminal on the reverse link may also be determined by the access network, e.g., in relation to the scheduling information received from the access terminal.
ce message de programmation est transmis du terminal au serveur de réponse aux appels, qui enregistre le contenu de la réponse dans le message
this programming media message is transmitted from the terminal to the call response server which stores the response content of the media message
Les combinaisons de touches contrôlent les flux de caractères envoyés au programme du terminal en cours lorsqu'une combinaison de touches est utilisée.
Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
on peut effectuer une transmission et une réception de données de service point à multipoint entre un réseau et un terminal mobile en envoyant des informations de programmation du réseau au terminal mobile par le biais d'un premier canal commun
discontinuous transmission and reception of point-to-multipoint service data between a network and a mobile terminal is achieved by transmitting scheduling information from the network to the mobile terminal via a first common channel
Principe 1 : L'utilisateur doit être clairement informé de la pré-programmation du terminal et des possibilités de re-programmation du terminal mobile quel que soit le mode de commercialisation.
Principle 1: Users must be clearly informed that mobile phones have been pre-programmed and that they can be re-programmed regardless of how they were marketed.
TCP est connu sous le nom du programme de contrôle du terminal.
Lorsque l'utilisateur sélectionne un des programmes d'horloge stockés et l'installe, ledit programme sélectionné est automatiquement installé à un emplacement du programme de départ du terminal câblé/sans fil.
When the user selects one of the stored clock programs and installs it, the selected program is automatically installed at a start program position of the wired/wireless terminal.
Le procédé et le terminal sont avantageux en ce qu'ils offrent plus de souplesse dans la modification des programmes de fonction du terminal de communications, répondant ainsi aux besoins de l'utilisation tout en facilitant les opérations.
The method and the terminal for preventing interruption of the invention bring the advantage that the priority orders of the function programs of the communication terminal can be set and modified flexibly according to requirements, thus satisfying the use requirements, meanwhile, the operation is quite convenient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
