Examples with "de programme extrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensiblement simultanément à la première unité d'exécution, une seconde unité d'exécution de programme extrait les données source sélectionnées dans le dispositif de stockage de données, et stocke les données source sélectionnées dans les tables correspondantes de la base de données.
Using a second program thread executed substantially concurrent with the first thread, the system extracts the selected source data from the data storage device, and stores the selected source data in the corresponding tables of the database.
Le nom de programme extrait (1234) est affiché dans le champ en dessous du champ de test.
The extracted program name 1234 is displayed in the field below the test field.
une partie de recommandation de programme extrait, des programmes indiqués dans les informations EPG, un programme recommandé dont il est estimé qu'il correspond aux préférences de l'utilisateur, en accord avec l'historique des enregistrements ou des visualisations de programme précédemment faits par l'utilisateur
a program recommending part extracts, from the programs indicated in the EPG information, a recommended program, which is estimated to meet the user's preferences, in accordance with the history of the program recordings or viewings previously done by the user
Andere resultaten
ce processeur identifie un intervalle de temps dans lequel la division pourrait provenir des informations d'insertion de programme extraites
the processor identifies a time slot in which splicing should occur from the extracted program insertion information
d'une unité de génération de table de programmes qui génère une table de programmes sur un intervalle de temps sélectif sélectionné par un utilisateur conformément à une information d'édition de programme extraite par l'unité de réception
a program table generating unit that generates a program table at a selective time slot selected by a user in accordance with the program editing information extracted by the receiving unit
Les informations ci-dessus sont basées sur les données de programme extraites du Rapport sur le financement pour les infrastructures en date du 31 mars 2017.
The above information is based on program data excerpted from the IFR dated March 31st, 2017.
ceci est obtenu par une solution où l'unité de programmation extrait des informations concernant la polarisation des configurations d'antenne d'équipement utilisateur, et sur la base de ces informations, alloue des ressources radio aux différents équipements utilisateurs, dans le but de rendre minimale l'interférence
this is achieved by a solution where the scheduling unit retrieves information about the polarization of the UE antenna configurations, and based on this information allocates radio resources to the different UEs, with the aim to minimize the interference
Le dispositif de génération de liste de programmes extrait des données de programme fournies par les fournisseurs d'informations (Sb4) de manière à générer des données de liste de programmes sur la base de données de programme (Sb9) afin de les transmettre (Sb10).
The program listing generation device extracts program data provided by the information providers (Sb4) in order to generate program listing data on the basis of the program data (Sb9) so as to transmit the same (Sb10).
Un script est un extrait de programme codé qui assure le bon fonctionnement et les fonctions interactives de notre site web.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.
Des instructions concernant la construction du code source de chaque article de programme sont extraites de la bibliothèque et intégrées dans un résumé.
Instructions for building the source code of each program asset is extracted from the library and into a digest.
Nous proposons également une nouvelle méthode de certification des programmes extraits, dans le cadre concret du système Coq existant.
We also propose a new way to certify extracted programs, in the concrete setting of the existing Coq system.
17 articles de presse écrite ou des extraits de programmes télévisés.
Je vais vous proposer maintenant un petit extrait de programme Arduino pour vous donner un aperçu de l'utilisation des commandes sur ce matériel.
I propose now a small Arduino program snippet to give you an overview of the use of commands on this material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
