Examples with "de programmes (GEP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les radiodiffuseurs traditionnels ont été encouragés à améliorer leurs services dans la migration au numérique, notamment en offrant des guides électroniques de programmes (GEP) et des émissions interactives.
Conventional broadcasters have been encouraged to provide enhanced services to go along with their digitization, including electronic program guides (EPG) and program related interactivity.
À cet égard, on suggère que le guide électronique de programmes (GEP) devrait fournir une meilleure information sur les chaînes offertes et les émissions diffusées.
In this regard, it was suggested that the electronic programming guide (EPG) should provide better information on the channels offered and the programming that is broadcast.
d'utiliser le télétexte comme moyen de transmission par de nouveaux services d'informations tels que la transmission des guides électroniques de programmes (GEP)
for novel media services such as the transmission of electronic program guides (EPG), the use of teletext as a transmission medium is considered
le nombre maximum de liaisons différentes est insuffisant pour couvrir les besoins liés à la nécessité d'avoir plus de liaisons pour de nouveaux services d'informations tels que la transmission de guides électroniques de programmes (GEP)
the maximum number of different links is insufficient to cover the need for more links for novel media services such as the transmission of electronic program guides (EPG)
Andere resultaten
la présente invention concerne un système et un procédé de construction d'une interface utilisateur de guide électronique de programme (GEP) immédiatement disponible
the present invention relates to a system and method for the construction of a spot electronic program guide user interface
des informations de guide électronique de programme (GEP) sont extraites du signal de télévision et stockées dans une mémoire
EPG information is extracted from the television signal and stored in memory. the pixel size of the television signal is reduced
Toutefois, ladite directive ne concerne pas les caractéristiques ou les services donnant accès à des services de médias audiovisuels, ni les caractéristiques d'accessibilité des guides électroniques de programme (GEP).
However, that Directive does not cover features or services providing access to audiovisual media services, nor does it cover accessibility features of electronic programme guides (EPGs).
Un guide électronique de programme (GEP) est généré et actualisé en fonction des informations d'options définies par l'utilisateur et le GEP est affiché sur un écran à la demande de l'utilisateur.
An electronic program guide (EPG) is newly generated according to user set option information and the EPG is displayed on a screen on user s request.
Cependant, les objectifs fixés pour le Groupe de l'excellence du Programme (GEP) n'ont toujours pas été atteints.
However, the objectives set for the Program Excellence Working Group (PEWG) have remained unrealized.
Votre service d'information sur les programmes (fichiers de GEP et grilles de programmation) est excellent.
Your programme information service (EPG files and press schedules) is excellent.
Votre service d'information sur les programmes (fichiers de GEP et grilles de programmation) est excellent.
Présentation et débat sur le projet de programme de travail du GEP sur la sécurité alimentaire pour la période 2015-2018
Presentation and debate on the draft Work Programme for the PSG on Food Security 2015-2018
à 9 h 40, présentation du projet de programme de travail du GEP Transports par son président, M. HENCKS (annexe 9)
at 9.40 a.m., presentation of the PSG on Transport's draft work programme by its president, M Hencks (Appendix 9)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
