Vertaling van "de programmes comportant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes with
of programs with
programs involving
c - Nombre de programmes comportant des stratégies d'impact et de reproduction des interventions
3.1.3.c - Number of programmes with strategies for policy impact and replication.
Les dépenses relevant de l'Objectif stratégique 1 sont restées au niveau des prévisions, avec une légère progression de la proportion de programmes comportant un volet relatif aux distributions générales de vivres.
Expenditures for Strategic Objective 1 remained as planned, with slight increases in the proportion of programmes with general food distribution components.
Dans le même ordre d'idée, le nombre de programmes comportant 15 conditions ou plus par revue est tombé à zéro en 2008-09.
Also, the number of programs with 15 or more conditions per review dropped to zero during 2008-09.
Certains canaux disposant d'une série de programmes comportant l'épisode XX ne semblent pas proposer plusieurs épisodes antérieurs...
Some channels with a series of programs with Episode XX seems to be missing some episodes in between?
En effet, la plupart des programmes communautaires consolident les politiques internes de l'UE et leur financement relève des lignes budgétaires internes, exception faite de programmes comportant un volet externe comme TEMPUS et LIFE et auxquels les pays des Balkans occidentaux sont déjà associés.
In fact, most of the Community programmes consolidate the EU's internal policies, and their financing comes under internal budget headings, with the exception of programmes with an external component such as TEMPUS or LIFE, with which the Western Balkan countries are already associated.
guide électronique de programmes comportant des chaînes virtuelles d'une télévision interactive
electronic program guide including virtual channels for interactive television
La commission ne peut lancer ni financer de programmes comportant l'acquisition ou la construction d'immeubles, de biens réels ou d'installations liés au tourisme.
The commission may not initiate or finance programs involving the acquisition or construction of real property, immovables or facilities related to tourism.
les paquets porteurs de programmes comportant un programme désiré choisi parmi l'ensemble des programmes sont identifiés
program content packets comprising a desired program selected from the plurality of programs are identified
un ensemble de fichiers multimédia représentant des personnages animés, et un ensemble de routines de programmes comportant un moteur d'animation sont établis sur un système serveur dans un réseau de communication de données
on a server system within a data communication network a set of multimedia files representing animated characters, and a set of program routines including an animation engine are established
une unité de visualisation de programmes comportant une unité de démodulation qui émet des données de programme dont le contenu se présente dans un format brouillé
a program viewing unit includes a demodulator unit that outputs program data with content in a scrambled format
le dispositif est notamment utile dans un système de diffusion de programmes comportant des centaines de programmes et un signal binaire véhiculant des informations relatives aux programmes
the device is particularly useful in a program delivery system with hundreds of programs and a data signal carrying program information
un dispositif de réception d'émissions qui reçoit des données de programmes comportant un flux vidéo/audio représentant un contenu de programme et une information supplémentaire associée à un objet qui apparaît dans le programme
a broadcast reception device that receives program data including a video/audio stream representing a program content and additional information associated with an object that appears in the program
un appareil permettant l'affichage de guide électronique de programmes comportant une unité de stockage configurée pour stocker une information de programme de diffusion comprenant une information de chaînes de diffusion
an apparatus for displaying electronic program guide (EPG) includes a storage configured to store a broadcast program information comprising an information of broadcast channels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
