Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes de reconversion
Bedoelde u: programme de reconversion
Vertaling van "de programmes de reconversion" in Engels
retraining programmes
conversion programmes
reconversion programmes
De nombreux vétérans bénéficient de programmes de reconversion conçus pour des carrières civiles.
Many veterans benefit from retraining programs designed for civilian careers.
L'on a fortement souligné la nécessité de régimes de protection sociale et de programmes de reconversion régionaux.
The need for planned social security and regional reconversion programmes was strongly reiterated.
promotion de programmes de reconversion des entreprises excédentaires
promotion of readjustment programmes for redundant industries
Nous nous attaquerons à ces problèmes grâce à une combinaison de programmes de reconversion et autres qui peuvent aider à trouver des solutions.
We will address these problems through a combination of defence conversion programs and other programs that can help provide solutions.
Les efforts se poursuivent concernant l'exécution de programmes de reconversion des exploitations en fermes d'élevage de bétail et de chevaux à grande échelle et l'introduction d'activités de pisciculture.
Work is continuing on special programmes to convert farms to beef cattle husbandry, large-scale horse-breeding and fish-breeding.
Il convient d'intensifier les efforts actuels pour stimuler la création d'emplois, notamment à l'aide de subventions à l'embauche, de facilités de crédit aux petites entreprises et de programmes de reconversion pour les chômeurs.
Current policy efforts in stimulating employment creation such as through the use of subsidies for hiring new workers, facilitating credit to small firms and retraining programmes for the unemployed need to be stepped up.
L'armée réduit déjà ses effectifs, le personnel excédentaire bénéficiant de programmes de reconversion, mais les réductions doivent se poursuivre, parallèlement à une réforme de la défense.
Reductions in the number of troops and the retraining of redundant personnel are currently underway, however, further troop reductions and defence restructuring are still necessary.
à l'appui de plans de développement régional, de programmes de reconversion de régions industrielles en pleine crise de mutation, du développement rural, condition pour une société plus harmonieuse.
conversion programmes for industrial regions in the throes of change, and rural development, contributing to a more harmonious society.
Une bonne préparation doit permettre une meilleure orientation des jeunes travailleurs vers des emplois alternatifs, un départ à la retraite naturel des employés âgés, et le développement de programmes de reconversion et de transfert d'emploi adaptés aux travailleurs en milieu de carrière.
A good preparation can allow for younger eligible workers to be more easily placed into alternative jobs, for older workers to retire naturally, and for tailored worker reconversion and job-transfer programs for workers in the middle of their careers.
Il s'agit notamment de programmes d'orientation, de conseils, entraide sociale et de bénévolat, de programmes d'éducation dans la communauté, de programmes de reconversion professionnelle, de services de numéros d'urgence, etc.
The services include orientation programmes, counselling, social/mutual aid and volunteer groups, community education programmes, retraining programmes, hotline services, and so forth.
Le montant des prêts pour l'année 1974 s'est élevé à 408,24 millions d'UC dont 351,6 pour le financement des programmes industriels, 51,72 pour le financement de programmes de reconversion et 4,91 pour la construction de logements.
The sums lent for 1974 totalled 408.24 million u.a. (351.6 million for financing industrial programmes, 51.72 million for financing conversion programmes and 4.91 million for residential construction).
Le programme PGHA et ses partenaires apportent leur aide aux handicapés de diverses manières : membres artificiels et autres prothèses, physiothérapie, aide à l'emploi au moyen de programmes de reconversion et plans de microcrédit.
CDAP and its partners provide artificial limbs and other appliances, physiotherapy and employment support through job retaining programmes and microcredit schemes.
Donnée 9: nombre total de pêcheurs bénéficiant de programmes de reconversion en dehors du secteur de la pêche
Data 9: Total number of fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
