Le réajustement du programme d'entraînement lui a permis de progresser sans se blesser.
Adjusting his training program allowed him to make progress without getting injured.
On y propose aussi de nouveaux moyens de progresser sur la question.
Une bonne capacité de réagir aux critiques permet de progresser plus facilement.
Tu raterais une occasion unique de progresser si tu refusais cette formation.
You'd be missing a unique chance to move forward if you turned down this training.
Son attitude réceptive aux retours lui a permis de progresser dans sa profession.
Her yielding attitude towards feedback allowed her to grow in her profession.
Selon les experts, la demande de voitures électriques ne cessera de progresser.
According to experts, the demand for electric cars will continue to grow.
Je me reproche de ne pas avoir pris la critique comme une occasion de progresser.
Shame on me for not taking the criticism as a chance to grow.
Le président du conseil leva le marteau, indiquant qu'il était temps de progresser.
The council president raised the gavel, indicating it was time to move forward.
Enchaînée à son passé, elle trouvait difficile de progresser dans la vie.
Shackled to her past, she found it hard to move forward in life.
Avec une vision optimiste, il voyait chaque difficulté comme une occasion de progresser.
With a rosy outlook, he viewed every challenge as an opportunity to grow.
Les critiques constructives de son mentor ont affermi son humilité et sa volonté de progresser.
His mentor's constructive criticism humbled him and strengthened his determination to grow.
Ses décisions hésitantes ont rendu difficile pour l'équipe de progresser dans le projet.
Her dithering decisions made it difficult for the team to move forward with the project.
Les nageurs se sont vite épuisés en essayant de progresser contre le contre-fil puissant.
The swimmers quickly wore themselves out trying to make progress against the strong opposing current.
