Nous demeurons fidèle à notre position jusqu'à la séance de ratification.
En revanche, le niveau de ratification d'autres conventions est très insuffisant.
The level of ratification of other conventions is most unsatisfactory, however.
Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.
Steps are under way to ratify the Additional Protocol.
Le rythme de ratification des instruments représente un autre problème.
Another issue is the rate of ratification of the instruments.
L'état de ratification et d'application des accords internationaux concernant l'enfance.
Status of ratification and implementation of international agreements concerning children.
L'état de ratification de ces instruments est indiqué dans le tableau ci-dessous.
The status of ratification is set out in the table below.
Des problèmes de ratification risquent aussi de se poser.
There were also likely to be problems of ratification.
Cette ordonnance décrit clairement le mode de ratification.
This ordinance clearly stipulates the process of ratification.
Ce nouveau traité international est en cours de ratification.
This new international Treaty is currently in the stage of ratification.
Ce protocole est en cours de ratification par les cinq pays membres.
The Protocol is currently in the process of ratification by the five countries.
Cet instrument est également en cours de ratification par le Mexique.
This instrument is also in course of ratification by Mexico.
Le traité est actuellement en cours de ratification par les États membres.
It is now in the process of ratification by the Member States.
Le taux de ratification dans la région Asie-Pacifique est faible.
