Examples with "de rectangle dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le couplage entre la cavité et chaque guide d'ondes est obtenu par une ouverture caractéristique respective sous forme de rectangle dont les quatre côtés comportent des secteurs hémicycliques s'étendant vers l'intérieur.
coupling between the cavity and each waveguide is obtained by a respective characteristic aperture in the form of a rectangle whose four sides have inwardly extending hemicycle sectors.
chaque passage délimite une ouverture ayant une section transversale et un périmètre mouillé supérieur à un deuxième périmètre mouillé d'une ouverture en forme de cercle ou d'une ouverture en forme de rectangle dont la section transversale est la même que celle de l'un des passages.
each passageway delimits an aperture having a cross-sectional area and a wetted perimeter that is greater than a second wetted perimeter of one of a circle-shaped aperture or a rectangle-shaped aperture having the same cross-sectional area as one of the passageways.
Andere resultaten
Elles affichent l'information hiérarchique comme un emboitement de rectangles dont la taille et la couleur varie en fonction de la valeur associée.
They display hierarchical information as a cluster of rectangles varying in size and color, depending on their data value.
Utilisons alors l'astuce de notre remarque 2, et servons-nous de rectangles dont la longueur vaut trois fois la largeur.
So let us use the trick of our second remark and use rectangles with length times the width.
un ensemble de rectangles dont les côtés sont parallèles aux diagonales du quadrilatère un ensemble de rectangles définis par des cercles de points de Pascal.
a set of rectangles whose sides are parallel to the diagonals of the quadrilateral (ii) a set of rectangles defined by Pascal-points circles.
Cet effet crée un motif en damier de rectangles, dont la moitié sont transparents.
The Checkerboard effect creates a checkerboard pattern of rectangles, half of which are transparent.
Celles-ci prennent généralement la forme de longs rectangles dont le front donne sur le fleuve Saint-Laurent ou sur une rivière.
These were generally in the form of long rectangles fronting on the St. Lawrence River or another river.
Ainsi le film qui est présenté pendant l'exposition, montre un carré divisé en un certain nombre de rectangles de couleur dont les surfaces varient de façon continue.
For example, the film which is shown during this exhibition depicts a square divided into a certain number of coloured rectangular areas the surfaces of which vary continuously.
Elle se compose de 2 rectangles dont le devant coupé sur le pli et 2 poches.
It consists of two rectangles with the front cut on the crease and 2 pockets.
la surface de chaque élément panneau composant un panneau d'affichage de contrôle forme un rectangle dont les dimensions verticale et horizontale sont des entiers multiples d'une dimension de référence prédéterminée
the surface of each of panel units constituting an operation display panel is a rectangle whose vertical and horizontal dimensions are integral multiples of a predetermined reference dimension
En mathématiques récréatives, un polydrafter est un polyforme avec comme forme de base un triangle rectangle dont les deux autres angles sont de 30 et de 60º.
In recreational mathematics, a polydrafter is a polyform with a 30º-60º-90º right triangle as the base form.
Les sommets sont aussi les coins de 12 rectangles dont les longueurs sont parallèles aux axes de coordonnées.
The vertices are thus also the corners of 12 rectangles whose long edges are parallel to the coordinate axes.
la zone creuse de transition comprend: une portion supérieure en forme de parallélépipède rectangle dont deux des côtés opposés sont triangulaires et qui présente une convergence unidimensionnelle et un relief latéral
the hollow transition includes a first, uppermost, portion having a generally right rectangular parallelepiped configuration including opposite side faces having generally triangular shapes, and providing one dimensional convergence and side relief
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
