Une séquence initiale de resynchronisation de relais est transmise périodiquement au second nœud relais pour gérer la synchronisation dans la voie des trames du premier nœud avec celles du second nœud relais.
A relay resynchronization amble sequence managing synchronizing in the channel the first node frames with the relay second node frames is periodically transmitted to the relay second node.
Dans un autre mode de réalisation, un procédé de resynchronisation de base de données sans arrêt qui peut synchroniser de nouveau une ou plusieurs bases de données hors synchronisation sans fermer le processus de resynchronisation de bases de données automatiques de groupe est mis en œuvre.
In another embodiment, a non-stop database resynchronization method that can resynchronize one or more out-of-sync databases without shutting down the cluster automatic database resynchronization process is implemented.
et la réduction d'une durée de réacquisition à chaque stade de la séquence de resynchronisation de bits de données
and reducing a re-acquisition time at every stage of the data bit re-synchronization sequence
une unité de détection de facteur de resynchronisation pour détecter un facteur de resynchronisation de liaison montante d'un dispositif de station mobile
a re-synchronization factor detection unit for detecting an uplink re-synchronization factor of a mobile station device
la réduction de durée de resynchronisation pour le récepteur DVB-h étant supérieure à la moitié de la durée nécessaire à la resynchronisation pour le récepteur DVB-h sans la réduction de la durée de réacquisition à chaque stade de la séquence de resynchronisation de bits de données.
wherein the reduction in the time to perform the re-synchronization for the DVB-h receiver is greater than one-half of the time required to perform the re-synchronization for the DVB-h receiver absent the reducing of the re-acquisition time at every stage of the data bit re-synchronization sequence.
Le dispositif M2M fixe évite des procédures de resynchronisation de réseau.
The stationary M2M device avoids network re-synchronization procedures.
l'exécution d'une séquence de resynchronisation de bits de données sur le récepteur DVB-h
performing a data bit re-synchronization sequence on the DVB-h receiver
OPÉRATION DE SYNCHRONISATION ET DE RESYNCHRONISATION DE RÉCEPTION DISCONTINUE EN MODE ACTIF
Il s'agit d'un utilitaire complet de création, de modification et de resynchronisation de sous-titres.
It is a powerful utility designed to perform the creation, modification and resynchronization of subtitles efficiently.
système et procédé de resynchronisation de dispositifs clients par rafraîchissement à partir d'un serveur
a system and method to re-synchronize client devices while refreshing them from a server
Un agencement de resynchronisation de données applique des données à resynchroniser à une ligne à retard.
A data retiming arrangement applies data to be retimed to a delay line.
Définit une zone de recherche dans laquelle une tentative de resynchronisation de l'ordre est effectuée en cas de discordance.
Defines a search region in which an attempt is made to re-synchronize the order if there is no match.
procédé, système et appareil permettant de réduire les temps de synchronisation et de resynchronisation de systèmes par bourrage de bits
method, system and apparatus for reducing synchronization and resynchronization times for systems with pulse stuffing
