Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rue
Vertaling van "de rue" in Engels
Definitie
La plaque de rue manquante a été remplacée après plusieurs plaintes des habitants.
The missing street sign was replaced after several complaints from residents.
Ils ont organisé un spectacle de rue pour se faire remarquer des passants.
They organized a street show to draw attention to themselves from passersby.
La musique de rue résonnait entre les vieux immeubles du centre historique.
Street music echoed between the old buildings in the historic center.
Beaucoup de musiciens de rue gagnent leur vie en jouant dans le métro.
Many street musicians earn a living by playing music in the subway.
Ils ont changé de numéro de rue après la rénovation complète du quartier.
They changed their street number after the entire neighborhood was renovated.
Son esquive originale est devenue le point fort du spectacle de rue.
His quirky dodge became the highlight of the street performance.
Les musiciens de rue rangent vite quand il se met à pleuvoir des cordes.
The street musicians pack up quickly as it suddenly starts raining heavily.
La foule s'est regroupée en forme de disque autour du musicien de rue.
The crowd closed in, forming a circle around the street musician.
Il contemplait l'artiste de rue, captivé par son talent.
He eyed the street performer, captivated by their talent.
Un agent de circulation se place à chaque angle de rue pendant le défilé.
A traffic officer is stationed at each street corner during the parade.
Ce spectacle de rue a été imaginé pour votre plaisir et celui des enfants.
This street performance was created for your enjoyment and the children's.
Le balayeur de rue salue chaque voisin en souriant pendant sa tournée du matin.
The street sweeper greets every neighbor with a smile on his morning round.
Cette vidéo virale va sans doute rendre célèbre ce jeune musicien de rue talentueux.
This viral video will no doubt make this talented young street musician famous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de rue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à tous les coins de rue adv.
everywhere · all over the place
"Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris."
fille de rue n.
woman of the streets
"Elle était une fille de rue depuis plusieurs années."
angle de rue n.
street corner
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
artiste de rue n.
street performer · street artist
"L'artiste de rue jonglait avec des balles colorées devant la station."
coin de rue n.
street corner · corner
"Il habite au coin de rue près de la boulangerie."
marché de rue n.
street market
"Le marché de rue du dimanche attire de nombreux visiteurs."
musicien de rue n.
street musician
"Le musicien de rue attire une foule avec sa guitare."
musique de rue n.
street music
"La musique de rue anime souvent les centres-villes le week-end."
nom de rue n.
street name
"Le nom de rue « Victor Hugo » est gravé sur la plaque."
numéro de rue n.
street number · house number
"Le numéro de rue de ma maison est le 25."
plaque de rue n.
street sign
"La plaque de rue indique « Avenue des Champs-Élysées »."
vendeur de rue n.
street vendor
"Le vendeur de rue propose des fruits frais aux passants."
animation de rue n.
street performance
"L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché."
balayeur de rue n.
street sweeper
"Le balayeur de rue commence son travail très tôt le matin."
bibliothèque de rue n.
street library
"J'ai trouvé un excellent roman dans la bibliothèque de rue du quartier."
chanson de rue n.
street song
"Il chante une chanson de rue sur la place du marché."
combat de rue n.
street fight
"Le combat de rue a éclaté après une dispute entre deux groupes."
nourriture de rue n.
street food
"La nourriture de rue est très populaire dans les grandes villes asiatiques."
panneau de rue n.
street sign
"Le panneau de rue était cassé, impossible de lire le nom de la voie."
art de rue n.
street art
"L'art de rue transforme les murs gris en œuvres colorées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de rue in het Frans
Suggesties
de la rue
+10k
rue de
+10k
au coin de la rue
+10k
au bout de la rue
+10k
coin de rue
+10k
vendeurs de rue
+10k
artistes de rue
+10k
cuisine de rue
6930
Resultaten: 17867. Exact: 17867. Verstreken tijd: 511 ms.
