Vertaling van "de sa structure complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to its complex structure
En raison de sa structure complexe et de sa grande solidité, ce n'est qu'au bout de décennies de recherche que la transformation par processus chimique a produit des résultats.
Due to its complex structure and great firmness, its transformation through chemical processes has only produced results after decades of research.
Cependant, 98% de la lignine sont actuellement brûlés comme source d'énergie dans l'industrie papetière, essentiellement en raison de sa structure complexe.
However, 98% of lignin is burned as a source of energy in the pulp and paper industry, essentially due to its complex structure.
Il affecte également les diapositives PPT, qui sont sujettes à la corruption en raison de sa structure complexe et large utilisation.
It affects PPT slides also, which are prone to corruption due to its complex structure and wide usage.
Les administrateurs de la paie de Blue Man Group ont été agréablement surpris de constater à quel point Dayforce était facile à utiliser comparativement à leur ancien système, souvent lourd en raison de sa structure complexe.
Dayforce's ease of use was also a pleasant surprise for Blue Man Group's payroll administrators, who were accustomed to using an older system that was sometimes clunky due to its complex structure.
Le réseau de transport est confronté à des risques en raison de sa structure complexe.
Malheureusement, la décomposition de la biomasse lignocellulosique est très compliquée en raison de sa structure complexe comprenant de la lignine.
Unfortunately, lignocellulosic biomass is highly recalcitrant to degradation because of its complex structure involving lignin.
La lignine, un des trois constituants majoritaires de la structure cellulaire végétale, pose des problématiques de valorisation en raison de sa structure complexe et diversifiée.
Lignin, one of the three main constituent of plant cell, is hardly valorized due to its complex and diversified structure.
De plus, en raison de sa solidité et de sa structure complexe avec de nombreuses branches, elle sera capable de supporter le poids de têtes allongées et compactes, débordantes de résine.
In addition, its strength and its complex structure, with many branches, is capable of sustaining elongated, compact buds that are well coated in resin.
Après conception de sa structure complexe, chaque nouveau câble est soumis à l'impitoyable contrôle de l'oreille de son créateur, et sera assemblé à la main avec un contrôle à chaque étape jusqu'à son essai final pour validation.
After designing its complex structure, each new cable is subjected to the ruthless control of its creator's ear, and then hand-assembled with a control at each step until its final test for validation.
Trop souvent, la législation communautaire est exprimée dans un langage qui exclut des personnes en raison de son absence de clarté et de sa structure complexe.
Too often EU legislation is expressed in a language which excludes people because of its lack of clarity and complex structure.
Principalement en raison de sa structure complexe et du long processus qui en résulte pour introduire ses actions en bourse, le groupe coopératif n'est pas en mesure de mobiliser le montant supplémentaire requis auprès d'investisseurs privés dans le bref délai fixé par le régulateur.
Mainly due to its current complex structure and the resulting lengthy process to list its shares on the stock exchange, the Cooperative group is not in a position to raise the required additional amount from private investors within the short deadline set by the regulator.
Il semble que le Centre uni, en raison de sa structure complexe, ait engendré davantage de dissensions que de solutions aux problèmes.
It has been said that the association, because of its complexity in structure, has provoked more dissensions than solutions to problems.
Seulement quelques produits manufacturés utilisent un vrai téléphone robuste IP68 en raison de sa structure complexe, différent du matériel et de haut niveau de l'attente de qualité.
Only a few manufactures make a real IP68 Tough Phone due to its complicated structure, different use of material and high level of quality expectation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
