We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to diffuse into
from diffusing into
to diffuse to
spreading in
Les fibres sol-gel présentent une structure de micropores permettant aux molécules de se diffuser dans l'âme desdites fibres à partir de l'environnement.
The sol-gel fibers have a micro pore structure which allows molecules to diffuse into the fiber core from the surrounding environment.
Ces dernières études ont évalué les aspects de réversibilité ou d'irréversibilité en lien avec les quantités de radio-isotopes libres capables de se diffuser dans les eaux souterraines ou le sol.
The latter evaluated aspects of reversibility or irreversibility that relate to the amounts of free radioisotopes able to diffuse into groundwater or soil.
Cette interface empêche le silicium de la fiche de se diffuser dans le diélectrique du condensateur.
The interface bars silicon from the plug from diffusing into the capacitor's dielectric.
Capsulectomy en bloc suggère le retrait de la totalité de la capsule avec l'implant à l'intérieur, ce qui est particulièrement important dans le cas d'implants en silicone rompus, car il empêche le silicone de se diffuser dans le site chirurgical.
Capsulectomy en bloc suggests the removal of the entire capsule with the implant inside as one unit, especially important in the case of ruptured silicone implants since it prevents the silicone from diffusing into the surgical site.
des atomes d'hydrogène sont introduits dans la structure et il leur est permis de se diffuser dans l'interface
hydrogen atoms are introduced into the structure and allowed to diffuse to the interface
à soumettre le substrat à un recuit thermique rapide pendant un laps de temps suffisant et à une température suffisante afin de permettre à l'azote de se diffuser dans l'interface silicium/oxyde,
subjecting the substrate to a rapid thermal anneal for a sufficient time and at a sufficient temperature to allow nitrogen to diffuse to the silicon/oxide interface
le manchon élastique comprend une pluralité de micropores qui permettent à l'agent bactéricide de se diffuser dans des environnements aqueux appropriés
the resilient sleeve includes a plurality of micropores which permit the bactericidal agent to diffuse into suitable aqueous environments
L'invention concerne également, dans certains modes de réalisation, des méthodes de formation de tels dispositifs et de tels composants, permettant à une première matière de se diffuser dans une seconde matière, éventuellement pour créer un nouveau composé.
The present invention also, in some embodiments, provides methods of forming such devices and components by allowing a first material to diffuse into a second material, optionally creating a new compound.
ayant une profondeur suffisamment limitée pour permettre l'écoulement laminaire desdits flux, et une longueur suffisante pour permettre aux particules de l'analyte de se diffuser dans le courant indicateur
has a depth sufficiently small to allow laminar flow of the streams and a length sufficient to allow particles of the analyte to diffuse into said indicator stream
La région contenant des porteurs de charge comprend une couche de commande de bande interdite dont une bande interdite à énergie est commandée pour empêcher des porteurs de charge se trouvant à l'intérieur de la région contenant des porteurs de charge de se diffuser dans la région active.
The carrier-containing region comprises a band gap control layer of which an energy band gap is controlled for preventing carriers inside the carrier-containing region from diffusing into the active region.
Les innombrables minuscules chambres remplies d'agar de l'iChip ont été ensemencées de dilutions de sol contenant environ une bactérie par chambre, et ont été ensuite couvertes par une membrane semi-perméable et remis dans le sol, permettant aux nutriments de se diffuser dans les chambres.
The myriad tiny agar-filled chambers of the iChip were seeded with dilutions of soil containing approximately one bacterium per chamber and were then covered with a semipermeable membrane and placed back into the soil, permitting nutrients to diffuse into the chambers.
Le film de prévention de diffusion sert à empêcher des impuretés de type Na et Al présentes sur la surface du matériau de base ou dans le film pulvérisé de se diffuser dans la zone de traitement de substrat.
The diffusion preventing film has the role of preventing impurities such as Na and Al present on the surface of the base material or contained in the sprayed film from diffusing into the substrate processing space.
Pour les TFT, le verre sodocalcique serait une alternative attractive au verre non alcalin, mais un substrat de verre sodocalcique permet au sodium de se diffuser dans la couche active et dégrade les performances du TFT.
For TFTs, soda lime glass would be an attractive alternative to non-alkali glass, but a soda lime glass substrate will permit sodium to diffuse into the active layer and degrade the performance of the TFT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
